Le Vibrazioni Di Una Donna - Nek traduction en anglais

Le Vibrazioni Di Una Donna

Da quando ci sei
Non serve che invento
Sei qualcosa di caldo
Che sta dentro di me
Nei miei giorni oramai
Sei un taglio profondo
E di notte poi
Fai andare via di testa te
Donna ... hai
Le vibrazioni di una donna, donna
è l′istinto che c'hai te
La sicurezza di chi è bella, che se parla
Tiene tutti intorno a sé
Ed è sfrenata questa voglia, che ci spoglia
Sei l′eccitazione in me
Niente è garantito mai con te
Certe volte sei
Selvaggia e impaziente
La vergogna te
Neanche sai cos'è
A volte poi
Se una voglia improvvisa ti prende e c'è gente
Tu lo vuoi fare là
Sei convinta che
Tutto è più eccitante ... hai
Le vibrazioni di una donna, donna
è l′istinto che c′hai te
La sicurezza di chi è bella, che se parla
Tiene tutti intorno a sé
Io benedico chi ti ha sciolta, quella volta
Che hai conosciuto me
Perché sai adeguarti ai ritmi miei
Per l'intesa che ora c′è tra noi
Non hai complessi nel letto e non me ne crei
Non me ne importa con chi l'hai imparato sai
So che così ci funziona alla grande
Le vibrazioni di una donna, donna
è l′istinto che c'hai te
La sicurezza di chi è bella, che se parla
Tiene tutti intorno a sé
Ed è sfrenata questa voglia, che ci spoglia
Sei l′eccitazione in me
Perché sai adeguarti ai ritmi miei
Ed è incredibile così

A Woman's Vibrations

Since you've been around
I don't need to invent anything
You're something warm
That resides within me
In my days now
You're a deep cut
And at night then
You drive me crazy
Woman ... you have
The vibrations of a woman, woman
It's the instinct you possess
The confidence of one who is beautiful, that if she speaks
Holds everyone around her
And this desire is unbridled, it strips us bare
You're the excitement in me
Nothing is ever guaranteed with you
Sometimes you are
Wild and impatient
Shame
You don't even know what it is
And sometimes then
If a sudden desire takes you and there are people around
You want to do it right there
You're convinced that
Everything is more exciting ... you have
The vibrations of a woman, woman
It's the instinct you possess
The confidence of one who is beautiful, that if she speaks
Holds everyone around her
I bless whoever set you free, that time
When you met me
Because you know how to adapt to my rhythms
For the understanding that now exists between us
You have no complexes in bed and you don't create any for me
I don't care who you learned it with, you know
I know that this way it works great for us
The vibrations of a woman, woman
It's the instinct you possess
The confidence of one who is beautiful, that if she speaks
Holds everyone around her
And this desire is unbridled, it strips us bare
You're the excitement in me
Because you know how to adapt to my rhythms
And it's incredible like this