Paroles et traduction Nek - Mi farò trovare pronto (Di fronte a te) [with Neri Marcorè]

Mi farò trovare pronto (Di fronte a te) [with Neri Marcorè]

Mi farò trovare pronto
A certi strani mutamenti
Con la guardia sempre alta
Anche con i sentimenti
Anche con i sentimenti
Sono pronto, sono pronto
A non esser pronto mai
Per essere all'altezza dell'amore
Sono pronto, sono pronto
A non esser pronto mai
A non esser pronto mai
Io lo so, che l'amore è un'altra cosa
Non il bacio furtivo
Non lo sguardo che fulmina le cellule
Non si è soli
Quando l'amore parla la sua lingua
Io conosco l'amore che non passa
Quando gli amori se ne vanno
Non è il sogno che ricorda
Non l'attimo che artiglia
È un altro farsi che non si possiede
Amore, chi ti incontra
Non sa dirti
E io sarò sempre un dilettante
Di fronte a te
Mi farò trovare pronto
All'impatto col tuo nome
La tua firma sulla pelle
È la mia rivoluzione
Mi farò trovare pronto
Ad ogni regola che inverti
Ogni legge, ogni principio
Non saranno più gli stessi
Con la guardia sempre alta
Anche con i sentimenti
Anche con i sentimenti
Libri di milioni di parole
Ce ne fosse almeno una
Per essere all'altezza dell'amore
Frasi di chissà quale canzone
Ne venisse adesso una
Per essere all'altezza dell'amore
Sono pronto, sono pronto
A non esser pronto mai
Per essere all'altezza dell'amore
Sono pronto, sono pronto
A non esser pronto mai
A non esser pronto mai
Mai, mai

I'll Be Ready (In Front of You) [with Neri Marcorè]

I'll be ready
For some strange changes
With my guard always up
Even with feelings
Even with feelings
I'm ready, I'm ready
To never be ready
To be worthy of love
I'm ready, I'm ready
To never be ready
To never be ready
I know, that love is something else
Not the furtive kiss
Not the gaze that strikes down the cells
One is not alone
When love speaks its language
I know the love that does not pass
When loves go away
It is not the dream that remembers
Not the moment that scratches
It is another becoming that one does not possess
Love, who meets you
Cannot tell you
And I will always be an amateur
In front of you
I'll be ready
For the impact with your name
Your signature on my skin
It is my revolution
I'll be ready
For every rule that you invert
Every law, every principle
Will no longer be the same
With my guard always up
Even with feelings
Even with feelings
Books of millions of words
If only there was one
To be worthy of love
Phrases from who knows what song
Now one might come
To be worthy of love
I'm ready, I'm ready
To never be ready
To be worthy of love
I'm ready, I'm ready
To never be ready
To never be ready
Never, never