Paroles et traduction Nek - Mi farò trovare pronto

Mi farò trovare pronto

Mi farò trovare pronto
A certi strani mutamenti
Con la guardia sempre alta
Anche con i sentimenti
Anche con i sentimenti
Sono pronto sono pronto
A non esser pronto mai
Per essere all'altezza dell'amore
Sono pronto sono pronto
Come non ho fatto mai
Per essere all'altezza dell'amore
Mi farò trovare pronto
All'impatto col tuo nome
La tua firma sulla pelle
È la mia rivoluzione
Mi farò trovare pronto
Ad ogni regola che inverti
Ogni legge, ogni principio
Non saranno più gli stessi
Con la guardia sempre alta
Anche con i sentimenti.
Anche con i sentimenti
Libri di milioni di parole
Ce ne fosse almeno una
Per essere all'altezza dell'amore
Frasi di chissà quale canzone
Ne venisse adesso una
Per essere all'altezza dell'amore
Sono pronto sono pronto
A non esser pronto mai
Per essere all'altezza dell'amore
Sono pronto sono pronto
Come non ho fatto mai
Come non ho fatto mai, mai
Scene del più grande film d'autore
Non c'è trama né copione
Per essere all'altezza dell'amore
Libri di milioni di parole
Ce ne fosse almeno una
Per essere all'altezza dell'amore
Frasi di chissà quale canzone
Ne venisse adesso una
Per essere all'altezza dell'amore
Mi farò trovare pronto
Con l'amore in mezzo ai denti
Con la guardia sempre alta
Anche con i sentimenti
Anche con i sentimenti
Sono pronto sono pronto
A non esser pronto mai
Per essere all'altezza dell'amore
Sono pronto sono pronto
Come non ho fatto mai
Come non ho fatto mai, mai

Я буду готов

Я буду готов
К этим странным переменам,
Всегда настороже,
Даже с чувствами.
Даже с чувствами.
Я готов, я готов
Быть не готовым никогда,
Чтобы быть достойным любви.
Я готов, я готов,
Как никогда раньше,
Чтобы быть достойным твоей любви.
Я буду готов
К столкновению с твоим именем,
Твоя подпись на коже —
Моя революция.
Я буду готов
К каждому правилу, которое ты нарушишь,
Каждый закон, каждый принцип
Уже не будут прежними.
Всегда настороже,
Даже с чувствами.
Даже с чувствами.
Книги из миллионов слов,
Если бы хоть одно
Могло быть достойным любви.
Фразы из какой-то песни,
Если бы хоть одна сейчас
Могла быть достойной любви.
Я готов, я готов
Быть не готовым никогда,
Чтобы быть достойным твоей любви.
Я готов, я готов,
Как никогда раньше,
Как никогда раньше, никогда.
Сцены из величайшего авторского фильма,
Нет ни сюжета, ни сценария,
Чтобы быть достойным любви.
Книги из миллионов слов,
Если бы хоть одно
Могло быть достойным любви.
Фразы из какой-то песни,
Если бы хоть одна сейчас
Могла быть достойной любви.
Я буду готов,
С любовью на устах,
Всегда настороже,
Даже с чувствами.
Даже с чувствами.
Я готов, я готов
Быть не готовым никогда,
Чтобы быть достойным твоей любви.
Я готов, я готов,
Как никогда раньше,
Как никогда раньше, никогда.