Nek - Noi Due - traduction des paroles en anglais

Noi Due - Nektraduction en anglais




Noi Due
The Two of Us
La sala è piena e tu guardi me
The room is crowded, and you're looking at me
Non ti ho mai vista e lui sta con te
I've never seen you before, and he's with you
Forse la birra strane idee
Maybe the beer is giving me strange ideas
E scivolo nelle mie fantasie
And I'm slipping into my fantasies
Penso che sei mia
I imagine you're mine
Che ti porto via
That I'm taking you away
Noi due nel mondo
The two of us in the world
Noi due cercando
The two of us searching
Io e te, il meglio che c′è
You and I, the best there is
Ti farei impazzire
I would drive you crazy
Saprei che fare con te, solo te
I'd know what to do with you, only you
Giochi di sguardi ormai tra di noi
Games of glances now between us
Vuole baciarti, ma tu non vuoi
He wants to kiss you, but you don't want to
Nella monotonia mi ci schianto
I crash into the monotony
Ora mi alzo e con la scusa mi avvicino e poi
Now I get up and with an excuse I approach you and then
Noi due nel mondo
The two of us in the world
Noi due cercando
The two of us searching
Io e te nel tempo che c'è
You and I in the time that there is
Ho te in testa
I have you in my head
Ho te e basta
I have you and that's enough
Con te fin quando ce n′è
With you as long as there is
E così stan chiudendo, ma resto qui
And so they are closing, but I stay here
C'è una sedia accanto a me
There's a chair next to me
Sempre vuota di te
Always empty of you
E così mi guardo in giro e non ci sei
And so I look around and you're not there
Te ne sei andata
You're gone
Sala vuota e vado via
Empty room and I leave
E lui non è più con te
And he's no longer with you
Ridi camminando verso me
You laugh walking towards me
Noi due nel mondo
The two of us in the world
Noi due cercando
The two of us searching
Io e te il meglio che c'è
You and I the best there is
Ho te in testa
I have you in my head
Ho te e basta
I have you and that's enough
Con te fin quando ce n′è
With you as long as there is
Noi due nel mondo
The two of us in the world
Noi due mai contro
The two of us never against
Io e te nel tempo che c′è
You and I in the time that there is
Ho te in testa
I have you in my head
Ho te e basta
I have you and that's enough
Con te fin quando ce n'è
With you as long as there is





Writer(s): FILIPPO NEVIANI


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.