Sana gelosia - Nek traduction en anglais

Sana gelosia

Abbiamo chiuso questa storia da un po'
E mi guardavo già intorno
Quando t'ho vista con un altro però
S'è scatenato l'inferno
Mi sono accorto che i sorrisi che fai
Sono gli stessi che credevo miei
è stato proprio un colpo basso per me
Provare cos'è la voglia di te
Sento dentro sana gelosia
Però più me la prendo e più ti sento mia
Sentimento o strana malattia
Ma vivo vivo vivo
Sento dentro sana gelosia
Rivoglio la tua pelle che lega con la mia
Quando penso a te comunque sia
Io vivo vivo vivo
Se penso che la notte lui sta con te
E che può darti piacere
Che ci fai quello che ci facevi con me
Io non riesco a dormire
Così mi muovo per locali finché
Non torno a casa per scordarmi di te
Con qualcun'altra che non dice di no
Però dopo un po' io mi stanco lo so
Sento dentro sana gelosia
Però più me la prendo e più ti sento mia
Sentimento o strana malattia
Ma vivo vivo vivo
Sento dentro sana gelosia
Rivoglio la tua pelle che lega con la mia
Quando penso a te comunque sia
Io vivo vivo vivo
Di ogni piccola cosa ho nostalgia
Non lo sopporto che sei via
Voglio che torni solo questa è casa tua
Sento dentro sana gelosia
Però più me la prendo e più ti sento mia
Sentimento o strana malattia
Ma vivo vivo vivo

Healthy Jealousy

We ended this story a while ago
And I was already looking around
But when I saw you with another guy
All hell broke loose
I realized that the smiles you give
Are the same ones I thought were mine
It was a real low blow for me
To experience this longing for you
I feel a healthy jealousy inside
But the more upset I get, the more you feel like mine
A feeling or a strange disease
But I'm alive, alive, alive
I feel a healthy jealousy inside
I want your skin back, intertwined with mine
Whenever I think of you, no matter what
I'm alive, alive, alive
If I think about him being with you at night
And that he can give you pleasure
That you do with him what you did with me
I can't sleep
So I go from club to club until
I come home to forget about you
With someone else who doesn't say no
But after a while, I get tired, I know
I feel a healthy jealousy inside
But the more upset I get, the more you feel like mine
A feeling or a strange disease
But I'm alive, alive, alive
I feel a healthy jealousy inside
I want your skin back, intertwined with mine
Whenever I think of you, no matter what
I'm alive, alive, alive
I feel nostalgic for every little thing
I can't stand that you're gone
I want you to come back, this is your only home
I feel a healthy jealousy inside
But the more upset I get, the more you feel like mine
A feeling or a strange disease
But I'm alive, alive, alive