Paroles et traduction Nek - Sono arrivato qui

Sono arrivato qui

Sono arrivato qui
con le mie suole lisce
gli occhi di chi non cresce
va bene già così
Sono arrivato qui
senza nessun biglietto
e ho ancora voglia di rotolarmi tra gli errori
trascinare i sogni fuori
di sentirmi ancora vivo tra le spine
e di scoprire che ho sbagliato
e convincermi ogni giorno
che non potrei immaginare
immaginare
Un posto più bello del mondo
che tutto è più grande di me
un posto più bello del mondo
dove correvi tu
e dove ti aspettavo io
Sono arrivato qui
tra schiaffi e baci in fronte la faccia
di chi parte e non sa dove va
Ma ho ancora voglia di arrampicarmi sopra il muro
poi fidarmi di qualcuno
di guardarti come al primo appuntamento
e di... di star bene quand'è buio
ed accorgermi ogni giorno
che non potrei immaginare
immaginare
Un posto più bello del mondo
che tutto è più grande di me
un posto più bello del mondo
dove correvi tu
e dove ti aspettavo io
Sono arrivato qui
sono arrivato qui
Un posto più bello del mondo
che tutto è più grande di me
nel posto più bello del mondo
dove correvi tu
al centro della vita
sono arrivato qui
e mi sorprendo ancora io.

I Arrived Here

I arrived here
with my worn-out soles
eyes of one who doesn't grow up
it's alright like this
I arrived here
without any ticket
and I still want to roll around in mistakes
drag my dreams outside
to feel alive among the thorns
and to discover that I was wrong
and convince myself every day
that I couldn't imagine
imagine
A more beautiful place in the world
where everything is bigger than me
a more beautiful place in the world
where you used to run
and where I used to wait for you
I arrived here
between slaps and kisses on the forehead, the face
of someone who leaves and doesn't know where they're going
But I still want to climb over the wall
then trust someone
to look at you like it's the first date
and to... to feel good when it's dark
and realize every day
that I couldn't imagine
imagine
A more beautiful place in the world
where everything is bigger than me
a more beautiful place in the world
where you used to run
and where I used to wait for you
I arrived here
I arrived here
A more beautiful place in the world
where everything is bigger than me
in the most beautiful place in the world
where you used to run
at the center of life
I arrived here
and I still surprise myself.