Paroles et traduction Nek - Sono arrivato qui

Sono arrivato qui

Sono arrivato qui
con le mie suole lisce
gli occhi di chi non cresce
va bene già così
Sono arrivato qui
senza nessun biglietto
e ho ancora voglia di rotolarmi tra gli errori
trascinare i sogni fuori
di sentirmi ancora vivo tra le spine
e di scoprire che ho sbagliato
e convincermi ogni giorno
che non potrei immaginare
immaginare
Un posto più bello del mondo
che tutto è più grande di me
un posto più bello del mondo
dove correvi tu
e dove ti aspettavo io
Sono arrivato qui
tra schiaffi e baci in fronte la faccia
di chi parte e non sa dove va
Ma ho ancora voglia di arrampicarmi sopra il muro
poi fidarmi di qualcuno
di guardarti come al primo appuntamento
e di... di star bene quand'è buio
ed accorgermi ogni giorno
che non potrei immaginare
immaginare
Un posto più bello del mondo
che tutto è più grande di me
un posto più bello del mondo
dove correvi tu
e dove ti aspettavo io
Sono arrivato qui
sono arrivato qui
Un posto più bello del mondo
che tutto è più grande di me
nel posto più bello del mondo
dove correvi tu
al centro della vita
sono arrivato qui
e mi sorprendo ancora io.

Я прибыл сюда

Я прибыл сюда
с моими изношенными подошвами
глазами того, кто не взрослеет
и так все хорошо
Я прибыл сюда
без билета
и я все еще хочу валяться в ошибках
тащить мечты наружу,
чувствовать себя еще живым среди колючек
и открыть, что я ошибся,
и убедить себя каждый день,
что я не мог себе представить,
представить
места прекраснее в мире,
что все больше меня
места прекраснее в мире,
где бежала ты,
и где я тебя ждал
Я прибыл сюда
между пощечинами и поцелуями в лоб лицо,
того, кто уходит и не знает, куда.
Но я все еще хочу взобраться на стену,
затем доверять кому-то,
смотреть на тебя как на первом свидании,
и... и чувствовать себя хорошо, когда темно,
и понимать каждый день,
что я не мог себе представить,
представить
места прекраснее в мире,
что все больше меня
места прекраснее в мире,
где бежала ты,
и где я тебя ждал
Я прибыл сюда
я прибыл сюда
места прекраснее в мире,
что все больше меня
в самом прекрасном месте в мире,
где бежала ты,
в центре жизни,
я прибыл сюда
и я до сих пор поражаюсь.