Paroles et traduction Nek - Yo Recomenzaré

Yo Recomenzaré

A pesar que hay momentos
En los que me marcharía,
A pesar del silencio que
Disfrazas con alegría,
Aunque los milagros no se llevan
Y suceden más ahora, como
Dos auténticos románticos
Somos tu y yo, sobre la libertad,
Dando un salto mortal,
Enfrentando la dificultad.
Yo recomenzaré, yo recomenzaré,
Yo recomenzaré, yo recomenzaré.
El vacío me aplasta, me pones
Histérico, hay pegadas mil notas
Al frigorífico, tu que te avergüenzas
Me conoces bien y sabes disuadirme,
Tu que aunque nunca lo demuestras,
Cuidarás siempre de mi,
El amor que me das, esos días de más,
Por la luz que tan solo en ti hay.
Yo recomenzaré, yo recomenzaré,
Dime que tu también y yo recomenzaré.
Aunque hay riesgo me perderé
Y en mitad del desierto te encontraré
Y al final reconoceré, qué ya sé
Que eres otra mujer.
Yo recomenzaré, yo recomenzaré,
Yo recomenzaré, yo recomenzaré,
Yo recomenzaré, yo recomenzaré,
Dime que tu también y yo recomenzaré,
Yo recomenzare, te reconoceré.

I'll Start Over

Despite the moments
When I would leave,
Despite the silence that
You disguise with joy,
Although miracles are not repeated
And they happen more now, like
Two true romantics
We are you and I, about freedom,
Taking a leap of faith,
Facing the difficulty.
I'll start over, I'll start over,
I'll start over, I'll start over.
The emptiness crushes me, you make me
Hysterical, there are thousands of notes
Stuck to the refrigerator, you who are ashamed
You know me well and you know how to dissuade me,
You who, although you never show it,
Will always take care of me,
The love you give me, those extra days,
For the light that is only in you.
I'll start over, I'll start over,
Tell me that you will too, and I'll start over.
Although there is risk, I will lose myself
And in the middle of the desert I will find you
And in the end I will recognize, what I already know
That you are another woman.
I'll start over, I'll start over,
I'll start over, I'll start over,
I'll start over, I'll start over,
Tell me that you will too, and I'll start over,
I'll start over, I'll recognize you.