Nekfeu feat. Crystal Kay Pixels

Nekfeu , Crystal Kay - Pixels

Paroles et traduction Nekfeu feat. Crystal Kay - Pixels

Pixels

Pixels

Y'a quelque chose dans la manière dont le vent souffle

There is something in the way the wind blows

Y'a quelques pixels en plus dans le ciel

There are a few more pixels in the sky

Comme si ma vie d'avant, j'étais absent

As if my life before, I was absent

Je le sens, je le sens

I feel it, I feel it

Y'a quelque chose dans les ombres enfouies dans les creux

There is something in the shadows buried in the hollows

Y'a quelque chose dans les songes en fouillant l'essentiel

There is something in dreams by searching the essential

Comme si ma vie d'avant, j'étais absent

As if my life before, I was absent

Je le sens, je le sens

I feel it, I feel it

大空を見上げた

I looked up at the sky

優しい風が吹く

A gentle wind blows

夕暮れに遊ぶ影

Shadows playing in the twilight

忘れかけた

I had forgotten

Y'a quelque chose dans les rayons du soleil

There is something in the rays of the sun

Y'a quelque chose dans l'air, un rien qui se lève

There is something in the air, a little something that rises

Une force invisible qui me soulève en riant

An invisible force that lifts me up laughing

Et laisse dans mon cœur un embryon esseulé

And leaves a lonely embryo in my heart

時は止まらずに

Time does not stop

過ぎ去ってゆくけど

But passes by

瞳閉じれば

If I close my eyes

思い出溢れ出す

Memories overflow

Y'a quelque chose dans la manière dont le vent souffle

There is something in the way the wind blows

Y'a quelques pixels en plus dans le ciel

There are a few more pixels in the sky

Comme si ma vie d'avant, j'étais absent

As if my life before, I was absent

Je le sens, je le sens

I feel it, I feel it

Y'a quelque chose dans les ombres enfouies dans les creux

There is something in the shadows buried in the hollows

Y'a quelque chose dans les songes en fouillant l'essentiel

There is something in dreams by searching the essential

Comme si ma vie d'avant, j'étais absent

As if my life before, I was absent

Je le sens, je le sens

I feel it, I feel it

過去と未来ばかり

Only thinking about the

考えてた毎日

Past and future every day

立ち止まろうともせずに

Without ever stopping

この世界は無限なのに

Yet this world is infinite

Hier encore, tout était fade

Yesterday again, everything was bland

Hier encore, tout était flou

Yesterday again, everything was blurry

Hier encore, tout était fade

Yesterday again, everything was bland

Hier encore, tout était flou

Yesterday again, everything was blurry

Y'a quelque chose dans la manière dont le vent souffle

There is something in the way the wind blows

Y'a quelques pixels en plus dans le ciel

There are a few more pixels in the sky

Comme si ma vie d'avant, j'étais absent

As if my life before, I was absent

Je le sens, je le sens

I feel it, I feel it

けんちゃんがまた元気そうでよかったよ

I'm glad Ken-chan's doing well again

けんちゃんがまた元気そうでよかったよ

I'm glad Ken-chan's doing well again

けんちゃんがまた元気そうでよかったよ

I'm glad Ken-chan's doing well again

けんちゃんがまた元気そうでよかったよ

I'm glad Ken-chan's doing well again

けんちゃんがまた元気そうでよかったよ

I'm glad Ken-chan's doing well again

けんちゃんがまた元気そうでよかったよ

I'm glad Ken-chan's doing well again

けんちゃんがまた元気そうでよかったよ

I'm glad Ken-chan's doing well again

Évaluez la traduction

Writer(s): diabi, hologram lo', loubensky, selman

Album

Les étoiles vagabondes

date de sortie

07-06-2019

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.