Paroles et traduction Nekfeu feat. Crystal Kay - Pixels

Pixels

Y'a quelque chose dans la manière dont le vent souffle
Y'a quelques pixels en plus dans le ciel
Comme si ma vie d'avant, j'étais absent
Je le sens, je le sens
Y'a quelque chose dans les ombres enfouies dans les creux
Y'a quelque chose dans les songes en fouillant l'essentiel
Comme si ma vie d'avant, j'étais absent
Je le sens, je le sens
大空を見上げた
優しい風が吹く
夕暮れに遊ぶ影
忘れかけた
Y'a quelque chose dans les rayons du soleil
Y'a quelque chose dans l'air, un rien qui se lève
Une force invisible qui me soulève en riant
Et laisse dans mon cœur un embryon esseulé
時は止まらずに
過ぎ去ってゆくけど
瞳閉じれば
思い出溢れ出す
Y'a quelque chose dans la manière dont le vent souffle
Y'a quelques pixels en plus dans le ciel
Comme si ma vie d'avant, j'étais absent
Je le sens, je le sens
Y'a quelque chose dans les ombres enfouies dans les creux
Y'a quelque chose dans les songes en fouillant l'essentiel
Comme si ma vie d'avant, j'étais absent
Je le sens, je le sens
過去と未来ばかり
考えてた毎日
立ち止まろうともせずに
この世界は無限なのに
Hier encore, tout était fade
Hier encore, tout était flou
Hier encore, tout était fade
Hier encore, tout était flou
Y'a quelque chose dans la manière dont le vent souffle
Y'a quelques pixels en plus dans le ciel
Comme si ma vie d'avant, j'étais absent
Je le sens, je le sens
けんちゃんがまた元気そうでよかったよ
けんちゃんがまた元気そうでよかったよ
けんちゃんがまた元気そうでよかったよ
けんちゃんがまた元気そうでよかったよ
けんちゃんがまた元気そうでよかったよ
けんちゃんがまた元気そうでよかったよ
けんちゃんがまた元気そうでよかったよ

Пиксели

Что-то есть в том, как дует ветер,
Как будто в небе стало больше пикселей.
Словно в прошлой жизни меня и не было,
Я чувствую это, чувствую.
Что-то есть в тенях, скрытых в углублениях,
Что-то есть в снах, когда ищешь главное.
Словно в прошлой жизни меня и не было,
Я чувствую это, чувствую.
Взглянул на бескрайнее небо,
Нежный ветер веет,
Тени играют в сумерках,
Почти забытое.
Что-то есть в солнечных лучах,
Что-то есть в воздухе, что-то едва уловимое поднимается.
Невидимая сила поднимает меня со смехом
И оставляет в моем сердце одинокий зародыш.
Время не останавливается,
Оно продолжает идти,
Но если закрыть глаза,
Воспоминания переполняют меня.
Что-то есть в том, как дует ветер,
Как будто в небе стало больше пикселей.
Словно в прошлой жизни меня и не было,
Я чувствую это, чувствую.
Что-то есть в тенях, скрытых в углублениях,
Что-то есть в снах, когда ищешь главное.
Словно в прошлой жизни меня и не было,
Я чувствую это, чувствую.
О прошлом и будущем
Я думал каждый день,
Не останавливаясь ни на мгновение,
Хотя этот мир бесконечен.
Еще вчера все было серым,
Еще вчера все было размытым,
Еще вчера все было серым,
Еще вчера все было размытым.
Что-то есть в том, как дует ветер,
Как будто в небе стало больше пикселей.
Словно в прошлой жизни меня и не было,
Я чувствую это, чувствую.
Рад, что Кен-чан снова в порядке.
Рад, что Кен-чан снова в порядке.
Рад, что Кен-чан снова в порядке.
Рад, что Кен-чан снова в порядке.
Рад, что Кен-чан снова в порядке.
Рад, что Кен-чан снова в порядке.
Рад, что Кен-чан снова в порядке.