Paroles et traduction Nekfeu feat. Doums - La ballade du Frémont
Je
chante
la
liberté
dans
mes
comptines
Я
пою
свободу
в
своих
стишках
J'suis
seul
contre
une
armée
de
robots
Я
один
против
армии
роботов
Comme
un
muslim
à
la
cantine
Как
Муслим
в
столовой
Je
ne
prends
jamais
de
repos
Я
никогда
не
отдыхаю.
J'vais
rejoindre
mon
poto
JB,
mon
Gildas,
ça
fait
un
bout
de
temps,
kafass?
Я
присоединюсь
к
моему
poto
JB,
моему
Gildas,
это
уже
давно,
кафасс?
Si
t'as
un
bon
plan,
j'y
vais,
il
m'a
dit
"j'vais
rejoindre
mon
poto
en
cavale"
Если
у
тебя
есть
хороший
план,
я
пойду,
он
сказал
мне:
"я
присоединюсь
к
моему
пото
в
бегах"
Sous
nuit
blanche,
on
a
frotté,
on
a
frotté
Под
бессонную
ночь
терли,
терли
Et
demain
c'est
dimanche,
on
va
frauder,
on
va
frauder
А
завтра
воскресенье,
мы
обманем,
мы
обманем
Hey,
un
barrage
sur
le
quai,
le
contrôleur
prend
la
tête
Эй,
плотина
на
набережной,
контролер
берет
на
себя
C'est
pas
le
wagon
à
ton
père,
fils
de
pute,
commence
pas
la
guerre
Это
не
вагон
твоему
отцу,
сукин
сын,
не
начинай
войну.
Ça
appelle
la
police
ferroviaire
c'est
le
bordel
Звонит
в
железнодорожную
полицию.
Ma
bande
impolie
se
fait
refaire
le
portrait
Моя
грубиянская
лента
перерисовывается
Rappel
à
la
loi
la
la
la
la
Напоминание
о
законе
ла-ла
- ла-ла
Et
en
gardav'
on
a
rappé
la
la
la
la
la
la
la
А
в
гардаве
реппировали
ла-ла-ла
- ла-ла-ла
On
s'en
est
sorti
avec
un
rappel
à
la
loi
la
la
la
la
Мы
вышли
с
напоминанием
закона
на
Et
en
gardav'
on
a
rappé
la
la
la
la
la
la
la
А
в
гардаве
реппировали
ла-ла-ла
- ла-ла-ла
Hey,
mais
les
braves
gens
n'aiment
pas
que
Эй,
но
храбрые
люди
не
любят,
что
L'on
suive
une
autre
route
qu'eux
Мы
идем
по
другой
дороге,
чем
они
Nan,
les
braves
gens
n'aiment
pas
que
Нет,
храбрые
люди
не
любят,
что
L'on
suive
une
autre
route
qu'eux
Мы
идем
по
другой
дороге,
чем
они
Mais
les
braves
gens
n'aiment
pas
que
Но
храбрые
люди
не
любят,
что
L'on
suive
une
autre
route
qu'eux
Мы
идем
по
другой
дороге,
чем
они
Nan,
les
braves
gens
n'aiment
pas
que
Нет,
храбрые
люди
не
любят,
что
L'on
suive
une
autre
route
qu'eux
Мы
идем
по
другой
дороге,
чем
они
On
est
sur
la
route,
poto,
vise
le
paysage
Мы
на
дороге,
пото,
прицеливайся
в
пейзаж.
Tu
veux
connaître
la
tournée,
t'inquiète,
j'vais
te
briefer
Хочешь
узнать
о
туре,
не
волнуйся,
я
тебе
расскажу.
Le
hall
de
l'hôtel
devient
une
piste
d'atterrissage
Вестибюль
отеля
становится
посадочной
полосой
Et
cet
avion
de
chasse
devient
mon
jet
privé
И
этот
истребитель
становится
моим
личным
самолетом
Elle
a
des
kilos
de
beuh
calés
dans
le
bas
résille
У
нее
есть
килограммы,
застрявшие
в
ажурных
чулках
On
dirait
un
pocheton
géant
Похоже
на
гигантский
трафарет
Ça
part
en
massage
quand
le
mini
bar
est
cuit
Он
отправляется
на
массаж,
когда
приготовлен
мини-бар
J'ai
commencé
par
le
dos
puis
j'ai
fini
par
les
cuisses
Я
начал
со
спины,
а
потом
закончил
с
бедер
On
reste
nous-mêmes,
pas
besoin
d'être
acteurs
Мы
остаемся
собой,
не
нужно
быть
актерами.
On
met
la
paire
de
chaussettes
sur
le
détecteur
Мы
ставим
пару
носков
на
детектор
On
met
la
chambre
en
feu
même
si
on
n'était
que
deux
Мы
сгорели
в
комнате,
хотя
нас
было
всего
двое.
Comme
tous
les
réfractaires,
on
a
des
détracteurs
Как
и
все
огнеупорные,
у
нас
есть
недоброжелатели
Et
les
délateurs
ont
besoin
de
pouvoir
А
делателям
нужна
власть
Ils
font
appel
à
la
brochette
de
keufs
Они
призывают
к
шашлыку
кефов
Bruit
de
rangers
soudain
dans
le
couloir
Внезапный
шум
рейнджеров
в
коридоре
On
se
rappelle
à
la
prochaine,
bébé
До
следующей
встречи,
детка.
Rappel
à
la
loi
la
la
la
la
Напоминание
о
законе
ла-ла
- ла-ла
Et
en
gardav'
on
a
rappé
la
la
la
la
la
la
la
А
в
гардаве
реппировали
ла-ла-ла
- ла-ла-ла
On
s'en
est
sorti
avec
un
rappel
à
la
loi
la
la
la
la
Мы
вышли
с
напоминанием
закона
на
Et
en
gardav'
on
a
rappé
la
la
la
la
la
la
la
А
в
гардаве
реппировали
ла-ла-ла
- ла-ла-ла
Hey,
les
gars
on
sort
ce
soir
Эй,
ребята,
мы
сегодня
встречаемся.
Babtous,
renois,
rabes-a
Бабтус,
ренуа,
рабс-а
Mais
devant
la
boîte,
comme
par
hasard
Но
перед
коробкой,
как
назло
Le
videur
a
dit
"y'a
plus
de
place
pour
s'asseoir"
Вышибала
сказал:"
C'est
plus
facile
quand
t'es
blanc
Легче,
когда
ты
белый
Quand
tu
sors,
tu
commences
à
le
voir
Когда
вы
выходите,
вы
начинаете
видеть
его
Il
m'a
dit
"si
tu
veux
tu
rentres
mais
c'est
pas
possible
pour
les
sales
noirs"
Он
сказал
мне:
"если
ты
хочешь
вернуться
домой,
но
это
невозможно
для
грязных
негров"
J'ai
dit
"approche,
tends
l'oreille,
promis
j't'offre
un
coup"
Я
сказал:
"Подойди,
держи
ухо
востро,
обещаю,
я
дам
тебе
шанс."
J'ai
cassé
ma
teille-bou
sur
sa
tête,
il
a
eu
sommeil
Я
разбила
его
голову,
он
спал.
J'me
suis
fait
tacler,
érafler,
frapper,
taper
Меня
били,
били,
били,
били
Marcher
dessus
par
des
fe-keu
appelés
pour
me
ramener
Пройтись
по
Фе-Кеу,
призванным
вернуть
меня
Rappel
à
la
loi
la
la
la
la
Напоминание
о
законе
ла-ла
- ла-ла
Et
en
gardav'
on
a
rappé
la
la
la
la
la
la
la
А
в
гардаве
реппировали
ла-ла-ла
- ла-ла-ла
On
s'en
est
sortis
avec
un
rappel
à
la
loi
la
la
la
la
Мы
вышли
с
напоминанием
о
законе
ла-ла
- ла-ла
Et
en
gardav'
on
a
rappé
la
la
la
la
la
la
la
А
в
гардаве
реппировали
ла-ла-ла
- ла-ла-ла
Hey,
mais
les
braves
gens
n'aiment
pas
que
Эй,
но
храбрые
люди
не
любят,
что
L'on
suive
une
autre
route
qu'eux
Мы
идем
по
другой
дороге,
чем
они
Nan,
les
braves
gens
n'aiment
pas
que
Нет,
храбрые
люди
не
любят,
что
L'on
suive
une
autre
route
qu'eux
Мы
идем
по
другой
дороге,
чем
они
Mais
les
braves
gens
n'aiment
pas
que
Но
храбрые
люди
не
любят,
что
L'on
suive
une
autre
route
qu'eux
Мы
идем
по
другой
дороге,
чем
они
Nan,
les
braves
gens
n'aiment
pas
que
Нет,
храбрые
люди
не
любят,
что
L'on
suive
une
autre
route
qu'eux
Мы
идем
по
другой
дороге,
чем
они
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hugo FORNACCIARI, NEKFEU, Mamadou COULIBALY, HUGO FORNACCIARI, NEKFEU, MAMADOU COULIBALY
Album
Feu
date de sortie
11-12-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.