Paroles et traduction Nekfeu - De mes cendres

De mes cendres

J'ai pris le temps d'assassiner l'adolescence mama (na-na-na hi-yeah)
De mes cendres viendra sûrement la renaissance mama (na-na-na hi-yeah)
Y'a peu d'évolution depuis l'abolition nan nan (nan, nan, nan, hi-yeah)
J'ai pris le temps d'assassiner l'adolescence mama (na-na-na)
En cas d'déchirure j'irais par un triste matin, loin des hommes
Chirurgie réparatrice yeah, j'n'attends rien des autres
Tout le monde est perdu, très peu de vertu, très peu d'ouverture
Je me sens coincé, j'ai besoin d'air pur
Un peu de bois c'est qu'au cas où l'hiver dure
Tu rêvais de verdure et d'un potager
Un peu de ciel et des murs qu'on peut tâcher
Car dans la ville le moindre trait venant de nos vies est kilométré
Et tous nos avis et tous nos attraits
Toutes nos envies sont paramétrées
Tout ce que l'on crée est chronométré mais loin de la ville
Je me remettrais et je renaîtrais
J'ai pris le temps d'assassiner l'adolescence mama (na-na-na hi-yeah)
De mes cendres viendra sûrement la renaissance mama (na-na-na hi-yeah)
Y'a trop de pollution, la nuit le ciel est sombre mama (nan, nan, nan, hi-yeah)
J'ai pris le temps d'assassiner l'adolescence mama (na-na-na)
T'as fait rentrer la lumière comme les Pink Floyd
Milieu de l'album j'avais plus de force
À la fin de l'album on a pris le vol
J'ai compris qu'on est amoureux qu'une fois
Après embrouille on a plus de voix
T'as la vérité qui pique fort
Bagarre à l'hôtel les plumes volent
Les plus jolies c'est les plus folles
T'es la plus folle mais Dieu sait
J'ai repris la foi, j'ai grandi aussi
J'pensais qu'à toi dans l'dio-stu
J'ai changé d'voix comme D.O.C
J'renais
J'ai pris le temps d'assassiner l'adolescence mama (na-na-na hi-yeah)
De mes cendres viendra sûrement la renaissance mama (na-na-na hi-yeah)
Y'a trop de pollution, la nuit le ciel est sombre mama (nan, nan, nan, hi-yeah)
J'ai pris le temps d'assassiner l'adolescence mama (na-na-na)

Из моего пепла

Я потратил время на то, чтобы убить в себе юнца, мама (на-на-на хи-йе)
Из моего пепла непременно возродится новая жизнь, мама (на-на-на хи-йе)
Мало что изменилось с момента отмены, нет, нет (нет, нет, нет, хи-йе)
Я потратил время на то, чтобы убить в себе юнца, мама (на-на-на)
В случае надрыва я уйду однажды грустным утром, подальше от людей
Восстановительная хирургия, да, я ничего не жду от других
Все потеряны, очень мало добродетели, очень мало открытости
Я чувствую себя загнанным в угол, мне нужен свежий воздух
Немного дров, это на случай, если зима затянется
Ты мечтала о зелени и огороде
Немного неба и стен, которые можно испачкать
Потому что в городе каждый штрих нашей жизни измеряется километрами
И все наши мнения и все наши привлекательные черты
Все наши желания параметризованы
Все, что мы создаем, хронометрируется, но вдали от города
Я восстановлюсь и возрожусь
Я потратил время на то, чтобы убить в себе юнца, мама (на-на-на хи-йе)
Из моего пепла непременно возродится новая жизнь, мама (на-на-на хи-йе)
Слишком много загрязнений, ночью небо темное, мама (нет, нет, нет, хи-йе)
Я потратил время на то, чтобы убить в себе юнца, мама (на-на-на)
Ты впустила свет, как Pink Floyd
В середине альбома у меня не осталось сил
В конце альбома мы улетели
Я понял, что мы влюблены лишь однажды
После ссоры у нас больше нет голоса
У тебя правда, которая сильно жжет
Драка в отеле, перья летят
Самые красивые - самые безумные
Ты самая безумная, но Бог знает
Я снова обрел веру, я тоже вырос
Я думал только о тебе в студии
Я изменил голос, как D.O.C
Я возрождаюсь
Я потратил время на то, чтобы убить в себе юнца, мама (на-на-на хи-йе)
Из моего пепла непременно возродится новая жизнь, мама (на-на-на хи-йе)
Слишком много загрязнений, ночью небо темное, мама (нет, нет, нет, хи-йе)
Я потратил время на то, чтобы убить в себе юнца, мама (на-на-на)