Paroles et traduction Neki - Огни

Огни

Погасли все разом огни
Мы с тобой остались одни
Ты говорила мне: "Люблю тебя, прости меня, нам не по пути"
Все звёзды пропали в ночи
Но я вижу пламя свечи
Один, и в темноте зову тебя: "Прошу, родная, не уходи"

Мы понемногу стали забывать зачем любить
И каково терять, и как простить
Я сам привык, но в сердце нечего уже хранить
Настало время отпустить

Не отдам, не отдам
Я нашёл тебя — не верю сам, не верю сам
Запутанные берега, и города
Разделяют небо, океан, и пополам

Сердце моё, разбиться опять
Я думал любовь — тебе наплевать
По кругу идёт моё время вспять
Но тебя не вернуть

Опять погасли всё разом огни
Мы с тобой остались одни
Ты говорила мне: "Люблю тебя, прости меня, нам не по пути"
Все звёзды пропали в ночи
Но я вижу пламя свечи
Один, и в темноте зову тебя: "Прошу, родная, не уходи"

Погасли все разом огни
Мы с тобой остались одни
Ты говорила мне: "Люблю тебя, прости меня, нам не по пути"
Все звёзды пропали в ночи
Но я вижу пламя свечи
Один, и в темноте зову тебя: "Прошу, родная, не уходи"

Не уходи, не уходи

Lights

All the lights went out at once
You and I are left alone
You told me: "I love you, forgive me, we're not meant to be"
All the stars have vanished in the night
But I see the flame of a candle
Alone, and in the darkness I call out to you: "Please, my dear, don't go"

Little by little, we've forgotten why to love
And what it's like to lose, and how to forgive
I've gotten used to it myself, but there's nothing left in my heart to keep
It's time to let go

I won't give her up, I won't give her up
I found you — I can't believe it myself, I can't believe it myself
Tangled shores, and cities
Divide the sky, the ocean, and in half

My heart, breaking all over again
I thought love — you didn't care
My time goes backwards in circles
But I can't get you back

The lights went out again all at once
You and I are left alone
You told me: "I love you, forgive me, we're not meant to be"
All the stars have vanished in the night
But I see the flame of a candle
Alone, and in the darkness I call out to you: "Please, my dear, don't go"

All the lights went out at once
You and I are left alone
You told me: "I love you, forgive me, we're not meant to be"
All the stars have vanished in the night
But I see the flame of a candle
Alone, and in the darkness I call out to you: "Please, my dear, don't go"

Don't go, don't go