Paroles et traduction Neki To Vole Vruce - Bojler

Bojler

Ja imam mali stan
Za dvoje dovoljan
Jastuk za spavanje
Kadu za kupanje

Ja imam mali stan
I jedan velik' plan
Meni preseli se
Sa mnom veseli se

A ti, ja i ti
K'o vrući bojler kad ga staviš na tri
(A-a-a-a)
A ti, ja, ja i ti
K'o vrući bojler kad ga staviš na tri
(Ou-ou-ou-o-o-o)

Ja nemam zemni plin
Da tebe grijem s njim
Hladni su tabani
K'o alpski vrhovi

Ne skidaj čarape
Ni crne haltere
Bit' će ti toplije
Kad legneš kraj mene

A ti, ja i ti
K'o vrući bojler kad ga staviš na tri
(O-o-o, ej-o, ej-o)
A ti, ja, ja i ti
K'o vrući bojler kad ga staviš na tri

I pitaj mamu
I pitaj tatu
Kolike su režije
(Pitaj, mamu pitaj)

I pitaj djeda
I pitaj baku
Kolike su penzije
(Pitaj, samo pitaj)

I nije vrijeme za princeze k'o ti
Tijelom uz tijelo, sada griju se svi

A ti, ja, ja i ti
K'o vrući bojler kad ga staviš na tri
(O-jao-o-jao-jao)
A ti, ja, ja i ti
Tijelom uz tijelo sada griju se svi
(Ou-ou-ou-ou-ou)
Ja, ja i ti
K'o vrući bojler kad ga staviš na tri
(E-eo-e-eo-e)
Ja, ja i ti
Tijelom uz tijelo, sada griju se svi
(Ou-ou-o, o-o-o)

Ja imam mali stan
Za dvoje dovoljan
Jastuk za spavanje
Kadu za kupanje

Ja nemam zemni plin
Da tebe grijem s njim
Hladni su tabani
K'o alpski vrhovi

A ti, ja i ti
K'o vrući bojler kad ga staviš na tri
A ti, ja, ja i ti
Tijelom uz tijelo, sada griju se svi
(E-je-je-o-o-o)
Ja, ja i ti
K'o vrući bojler kad ga staviš na tri
(Io-ou-o-io-o)
A ti, ja, ja i ti
Tijelom uz tijelo, sada griju se svi
(O-o-o-o-o-o-o)

I nije vrijeme za princeze k'o ti
Tijelom uz tijelo, sada griju se svi
I ja, i ti

Water Heater

I have a small apartment
Big enough for two
A pillow for sleeping
A bathtub for bathing

I have a small apartment
And one big plan
For you to move in with me
And have some fun with me

You and me, girl
Like a hot water heater turned up to three
(A-a-a-a)
You and me, yeah, you and me
Like a hot water heater turned up to three
(Ou-ou-ou-o-o-o)

I don't have natural gas
To keep you warm with it
Your feet are cold
Like Alpine peaks

Don't take off your socks
Or your black garters
You'll be warmer
When you lie down next to me

You and me, girl
Like a hot water heater turned up to three
(O-o-o, hey-o, hey-o)
You and me, yeah, you and me
Like a hot water heater turned up to three

Ask your mom
Ask your dad
How high the bills are
(Ask, ask your mom)

Ask your grandpa
Ask your grandma
How much their pensions are
(Ask, just ask)

It's not the time for princesses like you
Body to body, now everyone's getting warm

You and me, yeah, you and me
Like a hot water heater turned up to three
(O-jao-o-jao-jao)
You and me, yeah, you and me
Body to body, now everyone's getting warm
(Ou-ou-ou-ou-ou)
Me and you
Like a hot water heater turned up to three
(E-eo-e-eo-e)
Me and you
Body to body, now everyone's getting warm
(Ou-ou-o, o-o-o)

I have a small apartment
Big enough for two
A pillow for sleeping
A bathtub for bathing

I don't have natural gas
To keep you warm with it
Your feet are cold
Like Alpine peaks

You and me, girl
Like a hot water heater turned up to three
You and me, yeah, you and me
Body to body, now everyone's getting warm
(E-je-je-o-o-o)
Me and you
Like a hot water heater turned up to three
(Io-ou-o-io-o)
You and me, yeah, you and me
Body to body, now everyone's getting warm
(O-o-o-o-o-o-o)

It's not the time for princesses like you
Body to body, now everyone's getting warm
Me and you