Paroles et traduction Neki To Vole Vruce - Mama

Mama

Mama, hajde ugasi televizor
Pogledaj dolje sa svog prozora
Djeca prolaze sretna sva

Mama, ne brini sada ti o nama
Nije istina da je tama sve
Naše glave su razumne

Ma, pusti me da živim
Onako, kako želim i znam
Pa, nikoga ne krivim
I ti si, bila mlada kao ja

Ma, pusti me da sviram
Onako, kako želim i znam
Pa, nikoga ne diram
Ja biram, jedini svoj put
Oh, oh, mama

Mama, hajde ugasi televizor
Pogledaj dolje sa svog prozora
Djeca prolaze sretna sva

Mama, ne brini sada ti o nama
Nije istina da je tama sve
Naše glave su razumne

Ma, pusti me da živim
Onako, kako želim i znam
Ma, nikoga ne krivim
I ti si, bila mlada kao ja

Ma, pusti me da sviram
Onako, kako želim i znam
Ma, nikoga ne diram
Ja biram, jedini svoj put
Oh, oh, mama

Mama, ne brini ti o nama
Mama, isti smo bili svi, oh, mama
Dobri i loši mi, oh, mama
Život smo isti prošli, mama
Ne brini ti o nama, mama

Мама

Мама, выключите телевизор
Взгляните вниз из своего окна
Дети проходят, все счастливые

Мама, не беспокойтесь сейчас о нас
Неправда, что всё вокруг – тьма
Наши головы разумны

Мам, позвольте мне жить
Так, как я хочу и умею
Ведь никого не виню
И вы были молодой, как я

Мам, позвольте мне играть
Так, как я хочу и умею
Ведь никого не трогаю
Я выбираю свой единственный путь
О, о, мама

Мама, выключите телевизор
Взгляните вниз из своего окна
Дети проходят, все счастливые

Мама, не беспокойтесь сейчас о нас
Неправда, что всё вокруг – тьма
Наши головы разумны

Мам, позвольте мне жить
Так, как я хочу и умею
Ведь никого не виню
И вы были молодой, как я

Мам, позвольте мне играть
Так, как я хочу и умею
Ведь никого не трогаю
Я выбираю свой единственный путь
О, о, мама

Мама, не беспокойтесь о нас
Мама, все мы были такими, о, мама
И хорошими, и плохими, о, мама
Одну и ту же жизнь прожили, мама
Не беспокойтесь о нас, мама