Prolaze dani - Neki To Vole Vrucetraduction en allemand
Obrisi
davnih
nemirnih
snova
Wisch
die
alten
unruhigen
Träume
fort
Kad
stvarnost
je
bila
klimava
Als
die
Wirklichkeit
wankelmütig
war
Sreo
sam
tebe
putem
i
kišu
je
zamjenila
Ich
traf
dich
unterwegs
und
Regen
wurde
ersetzt
Blistava
nova
melodija
Durch
strahlend
neue
Melodien
Kada
se
krene
rušit
svijet
Wenn
die
Welt
beginnt
einzustürzen
A
tuga
obuzme
ulice
Und
Traurigkeit
die
Straßen
ergreift
Znam
da
srest
ću
te
ponovno
Weiß
ich,
ich
werde
dir
wiederbegegnen
I
to
mi
je
dovoljno
Und
das
reicht
mir
Prolaze
dani,
godine
Tage
vergehen,
Jahre
ziehen
vorbei
U
poznatom
ritmu
pratiš
me
Im
vertrauten
Rhythmus
folgst
du
mir
Lutaš
po
gradu,
tražiš
me
Du
streifst
durch
die
Stadt,
suchst
nach
mir
Al
uvijek
nađeš
put
Doch
immer
findest
du
den
Weg
Na
stazi
harmonije
Auf
dem
Pfad
der
Harmonie
Tvoja
paleta
beskrajnih
boja
Deine
Palette
endloser
Farben
Oslikava
praznine
razdoblja
Malt
die
Leere
der
Zeitalter
aus
Vraća
me
u
ono
doba
Bringt
mich
zurück
in
jene
Zeit
Zanosa
i
planova
Von
Begeisterung
und
Plänen
I
gura
do
novih
valova
Und
treibt
zu
neuen
Wellen
an
Kada
se
krene
rušit
svijet
Wenn
die
Welt
beginnt
einzustürzen
A
tuga
obuzme
ulice
Und
Traurigkeit
die
Straßen
ergreift
Znam
da
srest
ću
te
ponovno
Weiß
ich,
ich
werde
dir
wiederbegegnen
Prolaze
dani,
godine
Tage
vergehen,
Jahre
ziehen
vorbei
U
poznatom
ritmu
pratiš
me
Im
vertrauten
Rhythmus
folgst
du
mir
Lutaš
po
gradu,
tražiš
me
Du
streifst
durch
die
Stadt,
suchst
nach
mir
Al
uvijek
nađeš
put
Doch
immer
findest
du
den
Weg
Na
horizontu
je
red
Am
Horizont
ist
Ordnung
Za
bolje
dane
i
sne
Für
bessere
Tage
und
Träume
Već
iza
ugla
novi
je
svijet
Schon
hinter
der
Ecke
wartet
eine
neue
Welt
Između
galame
i
žamora
Zwischen
Geschrei
und
Lärmgewirr
Odjekuju
melodije
glasova
Hallen
Melodien
der
Stimmen
wider
U
tisuću
nijansi
stvaraju
temelj
refrena
In
tausend
Nuancen
schaffen
sie
das
Fundament
des
Refrains
U
mozaiku
vremena
Im
Mosaik
der
Zeit
Prolaze
dani,
godine
Tage
vergehen,
Jahre
ziehen
vorbei
U
poznatom
ritmu
pratiš
me
Im
vertrauten
Rhythmus
folgst
du
mir
Lutaš
po
gradu,
tražiš
me,
tražiš
me
Du
streifst
durch
die
Stadt,
suchst
nach
mir,
suchst
nach
mir
Prolaze
dani,
godine
Tage
vergehen,
Jahre
ziehen
vorbei
U
poznatom
ritmu
pratiš
me
Im
vertrauten
Rhythmus
folgst
du
mir
Lutaš
po
gradu,
tražiš
me
Du
streifst
durch
die
Stadt,
suchst
nach
mir
Al
uvijek
nađeš
put
Doch
immer
findest
du
den
Weg
Prolaze
dani,
godine
Tage
vergehen,
Jahre
ziehen
vorbei
U
poznatom
ritmu
pratiš
me
Im
vertrauten
Rhythmus
folgst
du
mir
Lutaš
po
gradu,
tražiš
me,
tražiš
me
Du
streifst
durch
die
Stadt,
suchst
nach
mir,
suchst
nach
mir
Na
stazi
harmonije
Auf
dem
Pfad
der
Harmonie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.