Neki To Vole Vruce - Što Će Taj Čovjek Tu - traduction des paroles en anglais
Neki To Vole Vruce Što Će Taj Čovjek Tu

Neki To Vole Vruce - Što Će Taj Čovjek Tu

Paroles et traduction Neki To Vole Vruce - Što Će Taj Čovjek Tu




Što Će Taj Čovjek Tu
What's That Man Doing Here?
Soba u crvenom svjetlu
A room in red light
Negdje na zidu sjene su dvije
Somewhere on the wall, two shadows entwine
Neka tuđa sad ruka
Some other hand now
Miluje ono što sam ja prije
Caresses what was once mine
Tvoji svileni prsti klize
Your silken fingers glide
Niz njegova leđa i vrat
Down his back and neck
Kod srca me steže, lagano guši
It tightens around my heart, slowly suffocates
Tako je crno u mojoj duši
So black it is in my soul
Što će taj čovjek tu?
What's that man doing here?
Da li da mrzim njega il' nju?
Should I hate him or you?
Ko li je svemu kriv?
Who's to blame for all of this?
Ma, neka je proklet sve dok je živ
May he be damned as long as he lives
Što će taj čovjek tu?
What's that man doing here?
Da li da mrzim njega il' nju?
Should I hate him or you?
Ko li je svemu kriv?
Who's to blame for all of this?
Ma, neka je proklet dok je živ
May he be damned while he lives
Od daha se prozori lede
The windows frost over from the breath
Muzika tijela i govora
Music of bodies and words
Ubijeđujem sebe da sanjam
I convince myself I'm dreaming
Da tako biti baš ne mora
That it doesn't have to be this way
Tvoje napukle usne rade
Your cracked lips work
Po njegovoj koži trag
Leaving a trace on his skin
Dok sve sive magle ovoga svijeta
While all the grey mists of this world
Zajedno sa mnom jure na prag
Rush to the threshold along with me
Što će taj čovjek tu?
What's that man doing here?
Da li da mrzim njega il' nju?
Should I hate him or you?
Ko li je svemu kriv?
Who's to blame for all of this?
Ma, neka je proklet sve dok je živ
May he be damned as long as he lives
Što će taj čovjek tu?
What's that man doing here?
Da li da mrzim njega il' nju?
Should I hate him or you?
Ko li je svemu kriv?
Who's to blame for all of this?
Ma, neka je proklet sve dok je živ
May he be damned while he lives
Od daha se prozori lede
The windows frost over from the breath
Muzika tijela i govora
Music of bodies and words
Ubijeđujem sebe da sanjam
I convince myself I'm dreaming
Da tako biti baš ne mora
That it doesn't have to be this way
Tvoji svileni prsti klize
Your silken fingers glide
Niz njegova leđa i vrat
Down his back and neck
Kod srca me steže, lagano guši
It tightens around my heart, slowly suffocates
I tako je crno u mojoj duši
And so black it is in my soul
Što će taj čovjek tu?
What's that man doing here?
Da li da mrzim njega il' nju?
Should I hate him or you?
Ko li je svemu kriv?
Who's to blame for all of this?
Ma, neka je proklet sve dok je živ
May he be damned as long as he lives
Što će taj čovjek tu?
What's that man doing here?
Da li da mrzim njega il' nju?
Should I hate him or you?
Ko li je svemu kriv?
Who's to blame for all of this?
Ma, neka je proklet sve dok je živ
May he be damned while he lives
Što će taj čovjek tu?
What's that man doing here?
Da li da mrzim njega il' nju?
Should I hate him or you?
Ko li je svemu kriv?
Who's to blame for all of this?




Neki To Vole Vruce - Zlatna Kolekcija
Album
Zlatna Kolekcija
date de sortie
27-04-2011

1 Slatka Sestrice
2 Boja Noći
3 Ljubavi
4 Budi Prijatelj Moj
5 Kad Lavina Krene
6 Nikolina
7 Ne Znam Za Sebe
8 Anđeo Požude
9 Tko Te Ne Zna
10 Ti Si Ta
11 Za Nju, Zbog Nje
12 Smijeh I Suze
13 Sve Me Podsjeća Na Nju
14 Skini Sve Sa Sebe
15 Ti Si Moja Sreća
16 Ovo Nebo Sve Zna
17 Ritam Tuge
18 Bojler
19 Što Će Taj Čovjek Tu
20 Tvoja Haljina, Moja Zastava
21 Ti Si Žena, Ti Si Bog
22 Reci Da
23 Djevojko
24 Ne Zaboravi
25 Opasan Plan
26 Oh, Yeah
27 Na Dlanu Svijet
28 Nisi Više Curica
29 Jeans Generacija
30 Snježana
31 Mama
32 Medu Moj I Šećeru
33 Kakva Noć (Svi Na Ples)
34 Teška Vremena, Prijatelju Moj
35 Ti Nisi Žena Za Sva Vremena
36 Nudiš Mi Razloge Za Kraj
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.