Paroles et traduction Neko Case - Blacklisted

Blacklisted

Fast train
Where do your passengers wait
What′s at the heart of your engine's rage

To what smooth place at the end of the line
With crackling fires and quiet plains
Do the trees bend down
Fold their limbs round you
Welcome home faithful one
We forgive you

Slow down fast train
Slow down fast train
Take me with you

В черном списке

Скорый поезд,
где ждут твои пассажиры?
Что в сердце ярости твоего двигателя?

К какому тихому месту в конце пути,
с потрескивающими кострами и тихими равнинами,
склоняются деревья,
обнимают тебя своими ветвями
и приветствуют дома, верный,
мы прощаем тебя?

Притормози, скорый поезд,
притормози, скорый поезд,
возьми меня с собой.