Neko Case - City Swans - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Neko Case - City Swans




Baby, come out
Детка, выходи!
I′ll meet you in the street
Встретимся на улице.
At the place by the old fire station
На месте старой пожарной станции.
We'll get something to eat,
Мы найдем что-нибудь поесть,
Like we talked about.
Как и договаривались.
Baby, come down
Детка, спускайся.
It′s been a while now
Прошло уже много времени.
I've got so many things I could tell you,
У меня есть так много вещей, которые я мог бы тебе рассказать.
If my stubborn mouth doesn't let me down.
Если мой упрямый рот не подведет меня.
And I can′t look at you straight-on
И я не могу смотреть тебе прямо в глаза.
You′re made from something different than I know
Ты сделан из чего-то другого, чем я знаю.
I try to slip the marching clock
Я пытаюсь проскользнуть мимо марширующих часов.
But centipedes invade my thoughts
Но сороконожки вторгаются в мои мысли.
Without free will I heel and I go
Не имея свободной воли я подчиняюсь и ухожу
I step onto that metal plate,
Я ступаю на эту металлическую пластину,
Where it meets the dazzling sound of trains,
Где она встречается с ослепительным звуком поездов.
And I beg those trains to run.
И я умоляю эти поезда бежать.
Cause I can't look at you straight-on
Потому что я не могу смотреть на тебя прямо.
You′re made from something different than I know
Ты сделан из чего-то другого, чем я знаю.
My eyes are on the sidewalk,
Я смотрю на тротуар.
It's gum holding your feet
Это жвачка держит твои ноги.
I swear under my breath
Я тихо ругаюсь.
Because I′m starving in your gravity
Потому что я умираю от голода в твоей гравитации.
You're made from something different than I know
Ты сделан из чего-то другого, чем я знаю.
You linger just a little long,
Ты задерживаешься совсем ненадолго.
I see your gun is drawn with the safety on
Я вижу, что твой пистолет снят с предохранителя.
You can walk me back to my hotel
Ты можешь проводить меня до отеля.
Like it was home.
Как будто это был дом.
And I smell those fools you made cordwood of
И я чувствую запах тех глупцов, из которых ты сделала Корделию,
In petty dreams that leave me sleeping here, in your arms.
в жалких снах, которые оставляют меня спать здесь, в твоих объятиях.
City swans,
Городские лебеди,
Our crook′d necks long
Наши кривые шеи длинные
City swans
Городские лебеди
And I can't look at you straight-on
И я не могу смотреть тебе прямо в глаза.
You're made from something different than I know
Ты сделан из чего-то другого, чем я знаю.
And it breaks my heart just like the day,
И это разбивает мне сердце точно так же, как в тот день,
That I looked down and I realized
Когда я посмотрел вниз и понял, что
I′d been sailing so long I′d become the shore
Я плыл так долго, что стал берегом.
City swans,
Городские лебеди,
Our crook'd necks long
Наши кривые шеи длинные
City swans
Городские лебеди





Writer(s): Case Neko Richelle, Rigby Paul Andrew

Neko Case - Truckdriver Gladiator Mule
Album
Truckdriver Gladiator Mule
date de sortie
27-11-2015

1 Thanks A Lot
2 High On Cruel
3 Hold On, Hold On
4 I Wish I Was the Moon
5 Deep Red Bells
6 Loretta (Live)
7 Rated X (Live)
8 The Tigers Have Spoken (Live)
9 This Little Light (Live)
10 Misfire
11 Somebody Led Me Away
12 Duchess
13 The Virginian
14 Honky Tonk Hiccups
15 Lonely Old Lies
16 Karoline
17 Jettison
18 Timber
19 Hex (Live)
20 If You Knew (Live)
21 The Pharoahs
22 Thrice All American
23 I'm From Nowhere
24 Where Did I Leave That Fire
25 Look For Me (I'll Be Around)
26 Don't Forget Me
27 Lion's Jaws
28 A Widow's Toast
29 Runnin' Out Of Fools
30 I'm An Animal
31 We've Never Met
32 City Swans
33 Favorite (Live)
34 Wayfaring Stranger (Live)
35 Blacklisted (Live)
36 Train From Kansas City (live)
37 Soulful Shade of Blue (Live)
38 Ragtime
39 Afraid
40 Calling Cards
41 Night Still Comes
42 Nearly Midnight, Honolulu
43 Bracing For Sunday
44 Local Girl
45 Man
46 Wild Creatures
47 Whip the Blankets
48 Tightly
49 Stinging Velvet
50 Star Witness
51 South Tacoma Way
52 Set Out Running
53 Pretty Girls
54 Porchlight
55 Outro With Bees
56 Margaret vs. Pauline
57 Never Turn Your Back On Mother Earth
58 Make Your Bed
59 In California - Live
60 Knock Loud - Live
61 John Saw That Number
62 I Missed the Point
63 Ghost Wiring
64 Furnace Room Lullaby
65 Favorite
66 Fox Confessor Brings The Flood
67 Dreaming Man
68 Bowling Green
69 Blacklisted
70 Andy
71 Alone and Forsaken - Live
72 Twist the Knife
73 No Need To Cry
74 Mood to Burn Bridges
75 Maybe Sparrow - Live
76 Lady Pilot
77 The Needle Has Landed
78 At Last
79 Dirty Knife
80 That Teenage Feeling
81 This Tornado Loves You
82 The Next Time You Say "Forever"
83 People Got A Lotta Nerve
84 Polar Nettles
85 Red Tide
86 Prison Girls
87 Magpie To The Morning
88 Fever
89 Middle Cyclone
90 Vengeance Is Sleeping
91 Guided By Wire
92 Bought and Sold
93 Outro With Bees (Reprise)
94 Things That Scare Me
95 Poor Ellen Smith
96 The Tigers Intro (Spoken Word) [Live]

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.