Dreaming Man - Neko Case traduction en russe

Dreaming Man

I′m a dreaming man
Yes that's my problem
(Dreaming man)
I can′t tell when I'm
Not being real
In the meadow dusk
I park my Aerostar
(Dreaming man)
With a loaded gun
And sweet dreams of you
I'll always be a dreaming man
I don′t have to understand
I know it′s all right
See your curves and I
Feel your vibrations
(Dreaming man)
You're dressed in black and white
You′re lost in the mall
I watch you disappear
Past Club Med vacations
(Dreaming man)
Another sleepless night
A sun that won't fall
I′ll always be a dreaming man
I don't have to understand
I know it′s all right
Now the night is gone
A new day is dawning
(Dreaming man)
And our homeless dreams
Go back to the street
Another time or place
Another civilization
(Dreaming man)
That really make this life
Feel so complete
I'll always be a dreaming man
I don't have to understand
I know it′s all right
Dreaming man
He′s got a plan
(Dreaming man)
Dreaming man
He's got a plan
(Dreaming man)
Dreaming man
He′s got a plan
Dreaming man

Мечтатель

Я мечтатель,
Да, в этом вся моя беда.
(Мечтатель)
Я не могу понять, когда
Перестаю быть настоящей.
В сумерках на лугу
Я паркую свой Aerostar,
(Мечтатель)
С заряженным ружьём
И сладкими мечтами о тебе.
Я всегда буду мечтательницей,
Мне не нужно понимать,
Я знаю, что всё в порядке.
Вижу твои изгибы и
Чувствую твои вибрации.
(Мечтатель)
Ты одет в чёрно-белое,
Ты потерялся в торговом центре.
Я наблюдаю, как ты исчезаешь
За витринами турагентств Club Med.
(Мечтатель)
Ещё одна бессонная ночь,
Солнце, которое не заходит.
Я всегда буду мечтательницей,
Мне не нужно понимать,
Я знаю, что всё в порядке.
Вот и ночь прошла,
Наступает новый день.
(Мечтатель)
И наши бездомные мечты
Возвращаются на улицу.
Другое время или место,
Другая цивилизация,
(Мечтатель)
Вот что делает эту жизнь
Такой полной.
Я всегда буду мечтательницей,
Мне не нужно понимать,
Я знаю, что всё в порядке.
Мечтатель,
У него есть план.
(Мечтатель)
Мечтатель,
У него есть план.
(Мечтатель)
Мечтатель,
У него есть план.
Мечтатель.