Paroles et traduction Neko Case - Madonna of the Wasps

Is this love?
Is this love?
Is this, is this, is this love?
Lost Madonna of the wasps,
I wonder where we crossed
I wonder why she lost me
Lost Madonna of the wasps,
She′s dying in the frost
I wonder what she cost me
Is this love?
Lost Madonna of the swans,
She waves a magic wand
And then she settles on me
Wise Madonna of the flies,
I look into her eyes
And then she recognizes me
Is this love?
Is this love?
Lost Madonna of the wasps,
I wonder where we crossed
I wonder why she lost me
Lost Madonna of the wasps,
She's lying in the frost
I wonder what she cost me
Is this love?
Is this love?
Is this love?

Это любовь?
Это любовь?
Это, это, это любовь?
Потерянная Мадонна ОС,
Интересно, где мы пересеклись?
Интересно, почему она потеряла меня?
Потерянная Мадонна ОС,
Она умирает на морозе.
Интересно, чего она мне стоила?
Это любовь?
Потерянная Мадонна лебедей,
Она взмахивает волшебной палочкой.
А потом она набрасывается на меня.
Мудрая Мадонна мух,
Я смотрю ей в глаза.
И тут она узнает меня.
Это любовь?
Это любовь?
Потерянная Мадонна ОС,
Интересно, где мы пересеклись?
Интересно, почему она потеряла меня?
Потерянная Мадонна ОС,
Она лежит на морозе.
Интересно, чего она мне стоила?
Это любовь?
Это любовь?
Это любовь?