Magpie to the Morning - Neko Case traduction en allemand

Magpie to the Morning

Drops a marble from the sky
Tin roof sounds alarming
Wake up child
Let this be a warning
Says the magpie to the morning
Dont let this fading summer pass you by
Dont let this fading summer pass you by
Come on sorrow
Take your own advice
This thundering and lightning gets you rain
Im on a top secret mission
A Cousteau expedition
To find a diamond at the bottom of the drain
A diamond at the bottom of the drain
A diamond at the bottom of the drain

Mocking bird sings
In the middle of the night
All his songs are stolen and he hides

He stole them from the Whippoorwills
And the yellow little light
He sings them for you special
He knows youre afraid of the dark
Come on sorrow
Take your own advice
Hide under the bed
Turn out the light
The stars this night in the sky are ringing out
You can almost hear them saying
Close your eyes now kid
Close your eyes now kid
These old dreams are hid
They are waiting
Waiting
They are waiting

Elster zum Morgen

Lässt eine Murmel vom Himmel fallen
Blechdach klingt alarmierend
Wach auf, Kind
Lass dies eine Warnung sein
Sagt die Elster zum Morgen
Lass nicht diesen verblassenden Sommer an dir vorbeiziehen
Lass nicht diesen verblassenden Sommer an dir vorbeiziehen
Komm schon, Kummer
Befolge deinen eigenen Rat
Dieses Donnern und Blitzen bringt dir Regen
Ich bin auf geheimster Mission
Eine Cousteau-Expedition
Um einen Diamanten am Grund des Abflusses zu finden
Ein Diamant am Grund des Abflusses
Ein Diamant am Grund des Abflusses

Spottdrossel singt
Mitten in der Nacht
Alle seine Lieder sind gestohlen und er verbirgt sich

Er stahl sie von den Whipoorwills
Und dem kleinen gelben Licht
Er singt sie speziell für dich
Er weiß, du fürchtest die Dunkelheit
Komm schon, Kummer
Befolge deinen eigenen Rat
Versteck dich unterm Bett
Lösch das Licht aus
Die Sterne am Himmel erklingen in dieser Nacht
Man kann sie fast sagen hören
Schließ deine Augen jetzt, Junge
Schließ deine Augen jetzt, Junge
Diese alten Träume sind versteckt
Sie warten
Warten
Sie warten