Paroles et traduction Neko Case - Thanks A Lot

Thanks A Lot

Thanks
Thanks a lot
I got a broken heart
That′s all I've got
You made me cry
Now I cried a lot
I lost your love honey
Thanks a lot

You told our friend
As I was passin′ by
That you're not sorry
That you made me cry
You said I deserve
Just what I got
Well if that's how you feel babe
Honey thanks a lot

Thanks
Thanks a lot
I got a broken heart
That′s all I′ve got
You made me cry
Yeah I cried a lot
I lost your love
Honey, thanks a lot

Well, you wanted a fool
And I played the part
Now all I've got
Is a broken heart
We loved a little
Yeah we laughed a lot
Then you were gone
Honey thanks a lot

Thanks
Thanks a lot...

Большое спасибо

Спасибо,
большое спасибо.
У меня разбито сердце,
и это все, что у меня осталось.
Ты довела меня до слез,
теперь я много плачу.
Я потеряла твою любовь, милый,
большое спасибо.

Ты рассказал нашему другу,
когда я проходила мимо,
что ты не сожалеешь,
что ты довёл меня до слез.
Ты сказал, что я заслужила
то, что получила.
Ну, если ты так думаешь, милый,
тогда, большое спасибо.

Спасибо,
большое спасибо.
У меня разбито сердце,
и это все, что у меня осталось.
Ты довёл меня до слез,
да, я много плакала.
Я потеряла твою любовь,
милый, большое спасибо.

Ты хотел дурочку,
и я сыграла эту роль.
Теперь все, что у меня осталось,
это разбитое сердце.
Мы немного любили,
да, мы много смеялись.
Потом ты ушел,
милый, большое спасибо.

Спасибо,
большое спасибо...