Paroles et traduction Neko Fuzz feat. Barbasauce - Loose

Loose

I pity all you people
I'm a live it for the day
No I will never stop
I'm a party till the grave
I remember rolling 57 blunts a day
We so faded
I be trippin' on Monet

Pour a drink cause their ain't no bottom
I'll pour another cause I know you really want one

We get it loose
We get it loose
All my people in the club we get it rude
We get it loose
We get it loose
All my people in this club we gonna move
Pick your destination
Run and come and play with me
We get it loose
We get it loose
All my people in this club we gonna move

This ain't a game
I'm on a rage
I'm a tear it up like King Kong on a bad hair day

Dig down deep there's no stopping us now
We'll make it til tomorrow morning somehow
Keep the music flowing
Party still going
We gonna push it like a giant snow plow

Keep on our toes
Don't lose no energy
Make it count no bad memories
Grand slam home run
Steal it til there's left none
Live on the edge like your life's in jeopardy

Déchaîné

J'ai pitié de vous tous
Je vis pour le moment
Je ne m'arrêterai jamais
Je fais la fête jusqu'à la tombe
Je me souviens de rouler 57 joints par jour
On était tellement défoncés
Je tripais sur Monet

Verse un verre, il n'y a pas de fond
J'en verserai un autre parce que je sais que tu en veux vraiment un

On se lâche
On se lâche
Tous mes amis dans le club, on devient fous
On se lâche
On se lâche
Tous mes amis dans ce club, on va bouger
Choisis ta destination
Viens courir et jouer avec moi
On se lâche
On se lâche
Tous mes amis dans ce club, on va bouger

Ce n'est pas un jeu
Je suis enragée
Je vais tout déchirer comme King Kong avec une mauvaise journée de cheveux

Creuse profond, il n'y a plus d'arrêt
On tiendra jusqu'à demain matin, d'une manière ou d'une autre
Laisse la musique couler
La fête continue
On va pousser comme une énorme charrue à neige

Reste sur tes pieds
Ne perds pas ton énergie
Fais en sorte que ça compte, pas de mauvais souvenirs
Grand chelem, coup de circuit
Volons jusqu'à ce qu'il n'en reste plus
Vivre à la limite, comme si ta vie était en jeu