Paroles et traduction Neko Fuzz - Carefree

Carefree
You gotta smile away the sorrow
Carefree
Not worried about tomorrow
You and me
Our dreams we're gonna follow
Carefree, yeah, yeah, yeah

You could bet I'ma get it going
About time that make some noise
The view good and the river flowing
Yeah, I'm sorry but this gonna be annoying

Ever since I was a little boy
I hit gold, but you didn't know it
And now this star's gonna get it glowing
Yeah, yeah, now my cup is overflowing

I got a lotta love, lotta love
And baby it's been bottled up, bottled up
I'm going crazy, and I've had enough, had enough
I gotta sing my tune

Carefree
You gotta smile away the sorrow
Carefree
Not worried about tomorrow
You and me
Our dreams we're gonna follow
Carefree, yeah, yeah, yeah

Carefree
We gonna dance until sunrise
Carefree (oh)
Feel good out in the moonlight
You and me
Oh, we gonna have a good time
Carefree, ooh-ooh-ooh, oh yeah

It's time to go out and take a look around (gonna take a look around)
And open up your ears
Listen to that sweet sound (listen to the sweet sound)
That's your heart fluttering fast
'Cause you're feeling the love ('cause you're feeling the love)
So grab it fast 'cause we all need it

I got a lotta love, lotta love
And baby it's been bottled up, bottled up
I'm going crazy, and I've had enough, had enough
I gotta sing my tune (sing it, sing it, sing it, hey, oh, yeah)

Carefree
You gotta smile away the sorrow
Carefree
Not worried about tomorrow
You and me
Our dreams we're gonna follow
Carefree, yeah, yeah, yeah

Carefree
We gonna dance until sunrise
Carefree (oh)
Feel good out in the moonlight
You and me
Oh yeah, we gon' have a good time
Carefree, yeah, yeah, yeah

Y'all still gotta let it loose, oh!
Y'all still gotta let it loose, yeah!
Now tell me what you gonna do, woo!
Now tell me what you gonna do
Y'all still gotta let it loose, oh!
Y'all still gotta let it loose, yeah!
Now tell me what you gonna do, woo!
Now tell me what you gonna do
(C'mon, like the gum)

Carefree
You gotta smile away the sorrow
Carefree
No never worry about tomorrow
You and me
Our dreams we're gonna follow
Carefree, ooh-ooh-ooh, oh yeah

Carefree (hey!)
We gonna dance until sunrise
Carefree
Feel so good out in the moonlight
You and me
Oh-oh, we gonna have a good time
Carefree

(Ooh, oh, oh, yeah)
(Ah-ah, let's get it)

Беззаботный
Ты должен улыбкой прогнать печаль
Беззаботный
Не беспокоюсь о завтрашнем дне
Ты и я
Нашим мечтам мы будем следовать
Беззаботный, да, да, да

Можешь поспорить, у меня все получится
Самое время немного пошуметь
Вид хороший, и река течет
Да, мне жаль, но это будет раздражать

С тех пор, как я был маленьким мальчиком
Я получил золото, но ты этого не знал
И теперь эта звезда заставит его сиять
Да, да, теперь моя чаша переполнена

У меня много любви, много любви
И, детка, это было закупорено, закупорено
Я схожу с ума, и с меня хватит, с меня хватит
Я должен спеть свою мелодию

Беззаботный
Ты должен улыбкой прогнать печаль
Беззаботный
Не беспокоюсь о завтрашнем дне
Ты и я
Нашим мечтам мы будем следовать
Беззаботный, да, да, да

Беззаботный
Мы будем танцевать до рассвета
Беззаботный (о)
Чувствую себя хорошо в лунном свете
Ты и я
О, мы собираемся хорошо провести время
Беззаботный, о-о-о-о, о да

Пришло время выйти и осмотреться (собираюсь осмотреться)
И открой свои уши
Послушай этот сладкий звук (послушай этот сладкий звук)
Это твое сердце быстро трепещет
Потому что ты чувствуешь любовь (потому что ты чувствуешь любовь)
Так что хватай это быстро, потому что нам всем это нужно.

У меня много любви, много любви
И, детка, это было закупорено, закупорено
Я схожу с ума, и с меня хватит, с меня хватит
Я должен спеть свою мелодию (пой ее, пой ее, пой ее, эй, о, да)

Беззаботный
Ты должен улыбкой прогнать печаль
Беззаботный
Не беспокоюсь о завтрашнем дне
Ты и я
Нашим мечтам мы будем следовать
Беззаботный, да, да, да

Беззаботный
Мы будем танцевать до рассвета
Беззаботный (о)
Чувствую себя хорошо в лунном свете
Ты и я
О да, мы хорошо проведем время
Беззаботный, да, да, да

Вы все еще должны дать этому волю, о!
Вы все еще должны дать волю чувствам, да!
Теперь скажи мне, что ты собираешься делать, ву!
Теперь скажи мне, что ты собираешься делать
Вы все еще должны дать этому волю, о!
Вы все еще должны дать волю чувствам, да!
Теперь скажи мне, что ты собираешься делать, ву!
А теперь скажи мне, что ты собираешься делать
(Давай, как жвачка)

Беззаботный
Ты должен улыбкой прогнать печаль
Беззаботный
Нет, никогда не беспокойся о завтрашнем дне
Ты и я
Нашим мечтам мы будем следовать
Беззаботный, о-о-о-о, о да

Беззаботный (эй!)
Мы будем танцевать до рассвета
Беззаботный
Мне так хорошо в лунном свете
Ты и я
О-о, мы собираемся хорошо провести время
Беззаботный

(О, о, о, да)
(А-а, давайте разберемся)