Neko Hacker , 4s4ki - Pictures
Paroles et traduction Neko Hacker feat. 4s4ki - Pictures
そっと目を開けて
Open
your
eyes
gently
画面を眺めてみた
And
look
through
the
screen
意味などない不可解な
Throw
away
the
meaningless
記号の羅列を捨てて
And
unexplainable
series
of
symbols
窓の外
昇る日が見せる
Outside
the
window,
the
sunrise
紅黄空
Shows
a
crimson
and
yellow
sky
もう少しだけこのままで居たい
I
just
want
to
stay
like
this
for
a
little
longer
あと少しだけこのままで居させて
Just
stay
like
this
for
a
bit
longer
心地よい重みと温もりに包まれ
Wrapped
in
a
comfortable
warmth
and
heaviness
もう一度夢のような世界
Once
more,
a
dreamlike
world
フワフワ味わい
Savor
the
fluffiness
自分で仕掛けた時限爆弾が
The
time
bomb
I
set
myself
恨めしくなる
Becomes
resentful
もういいかい？
Are
you
okay?
そっと覗いた
I
peeked
gently
もういいよ
I'm
okay
黒くなる前に
Before
it
turns
black
感謝の気持ち
Grateful
feelings
言葉にしたら
If
I
put
them
into
words
新しい自分がいる
There
will
be
a
new
me
朝焼けが染めていく雲は
The
clouds,
dyed
by
the
morning
sun
東の空から輝く
Shine
from
the
eastern
sky
この景色
この気持ち
This
scenery,
this
feeling
ずっと忘れないように
So
that
I
never
forget
写真を撮ってみた
I
took
a
picture
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.