Paroles et traduction Neko Hacker feat. Nanahira, mochari & Wotoha - Isekai Market
ここはどこなの？
Where
am
I?
迷い込んじゃったみたいだ
It
seems
like
I
wandered
off
the
path
知らない世界
To
an
unknown
world
見たことのない景色
I've
never
seen
anything
like
this
before
夢を見てるかな？
Am
I
dreaming?
頬っぺをつねってみても
Even
when
I
pinch
my
cheek
痛くてなんだか
It
hurts,
so
夢じゃないみたい
It
doesn't
seem
like
a
dream
つまらない毎日には
Every
day
was
so
boring
飽き飽きしてた
I
was
tired
of
it
でもでも今回のは想定外
But
this
time,
it's
something
I
never
expected
キミはこの世界の住人なのかい？
Are
you
a
denizen
of
this
world?
じゃあ遊ぼう
Well
then,
let's
play
目で見たもの全ては
Everything
I
see
確かにそこにあるの
Is
definitely
real
教科書には書いてなくても
Even
if
it's
not
written
in
textbooks
手で触れて感じてよ
Reach
out
and
touch
it
誰も見つけられない
No
one
can
find
it
for
you
自分だけの宝物を探して
Search
for
the
treasure
that
only
you
can
find
この世界では
In
this
world
すごく面白いもの
There
are
many
interesting
things
溢れているんだ
Overflowing
まるで異世界マーケット
It's
like
an
isekai
market
ふわふわケーキ
Fluffy
cake
まんまる穴のドーナツ
Doughnut
with
a
round
hole
おいしすぎるの
It's
too
delicious
世紀の大発明
A
great
invention
of
the
century
あれあれみんなこんな楽しい毎日
Hey,
everyone,
are
you
having
fun
like
this
every
day
この世界でいつでも過ごしてるの？
Always
spending
time
in
this
world?
このままずっとここにいれたらいいな
I
wish
I
could
stay
here
forever
キミみたいに
Just
like
you
目で見たもの全ては
Everything
I
see
特別なものなんだ
Is
something
special
たとえいつでもそこにいようと
Even
if
it's
always
there
手で触れて感じてよ
Reach
out
and
touch
it
いつかは消えていくから
Because
it
will
disappear
someday
今すぐにさ
Right
now
目の前にあるうちに
While
it's
right
before
your
eyes
キミと歌っていたいから
Because
I
want
to
sing
with
you
（キミと歌っていたいから）
（Because
I
want
to
sing
with
you）
キミと歌っていたいから
Because
I
want
to
sing
with
you
（キミと歌っていたいから）
（Because
I
want
to
sing
with
you）
キミと歌っていたいから
Because
I
want
to
sing
with
you
（キミと歌っていたいから）
（Because
I
want
to
sing
with
you）
キミと歌っていたいから
Because
I
want
to
sing
with
you
キミと
With
you
目で見たもの全ては
Everything
I
see
確かにそこにあった
Was
definitely
there
忘れないように歌を作ろう
I'll
write
a
song
so
I
won't
forget
手で触れて感じてよ
Reach
out
and
touch
it
キミだけの異世界に
To
your
very
own
isekai
導くような歌になりますように
I
hope
it
will
be
a
song
that
leads
you
there
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.