Paroles et traduction Neko Hacker feat. Nanahira, mochari & Wotoha - Isekai Market

ここはどこなの？
迷い込んじゃったみたいだ
知らない世界
見たことのない景色

夢を見てるかな？
頬っぺをつねってみても
痛くてなんだか
夢じゃないみたい

つまらない毎日には
飽き飽きしてた
でもでも今回のは想定外
キミはこの世界の住人なのかい？
じゃあ遊ぼう

目で見たもの全ては
確かにそこにあるの
教科書には書いてなくても
手で触れて感じてよ
誰も見つけられない
自分だけの宝物を探して

この世界では
すごく面白いもの
溢れているんだ
まるで異世界マーケット

ふわふわケーキ
まんまる穴のドーナツ
おいしすぎるの
世紀の大発明

あれあれみんなこんな楽しい毎日
この世界でいつでも過ごしてるの？
このままずっとここにいれたらいいな
キミみたいに

目で見たもの全ては
特別なものなんだ
たとえいつでもそこにいようと
手で触れて感じてよ
いつかは消えていくから
今すぐにさ
目の前にあるうちに

キミと歌っていたいから
（キミと歌っていたいから）
キミと歌っていたいから
（キミと歌っていたいから）
キミと歌っていたいから
（キミと歌っていたいから）
キミと歌っていたいから
キミと

目で見たもの全ては
確かにそこにあった
忘れないように歌を作ろう
手で触れて感じてよ
キミだけの異世界に
導くような歌になりますように

где это место?
кажется, я заблудился.
Мир, который ты не знаешь.
Никогда не видел такого вида.

ты спишь?
даже если ты попытаешься ущипнуть себя за щеки.
это больно.
это не сон.

каждый день скучен.
мне было скучно.
но это неожиданно.
ты житель этого мира?
давай поиграем.

все, что я видел своими глазами.
она определенно здесь.
даже если об этом не написано в учебнике.
дотронься до него руками и почувствуй.
никто не найдет тебя.
Ищешь свое сокровище

в этом мире ...
это действительно интересно.
она переполнена.
это как другой мировой рынок.

Пушистый пирог
Пончики из целой дыры
это слишком хорошо.
Великие изобретения века

так весело каждый день.
ты проводишь какое-то время в этом мире?
хотел бы я остаться здесь навсегда.
совсем как ты.

все, что я видел своими глазами.
это что-то особенное.
даже если ты всегда рядом.
дотронься до него руками и почувствуй.
однажды она исчезнет.
прямо сейчас.
пока она перед тобой.

я хочу петь с тобой.
я хочу петь с тобой.
я хочу петь с тобой.
я хочу петь с тобой.
я хочу петь с тобой.
я хочу петь с тобой.
я хочу петь с тобой.
с тобой.

все, что я видел своими глазами.
это точно было там.
Давай напишем песню, которую не забудем.
дотронься до него руками и почувствуй.
в другом мире только для тебя.
я надеюсь, что это будет песня, которая поведет тебя.