Paroles et traduction Neko Hacker feat. KMNZ LIZ - Home Sweet Home

1日ゴロゴロパソコン開いて
君のタイムラインにツイート並べて
ダラダラしてたいのずっと
でも君が待ってくれてる

ブラウザ開けばいつでも
ネットの海越えて会えるから
まあたまには口も悪いけど
ご愛嬌だよね?って
今日もまた疲れちゃったから
わたしを待つほうへ
帰ろうよ

おうちの中には
わたしだけの秘密の楽園
部屋着に着替えて
YouTube BGMに
カップラーメン食べて
イベント走り切るんだ

お風呂に入って100数えて
お気に入りの歌歌おう
めちゃめちゃ頑張ってる
自分を褒めてくれる
そんな場所よ
Home Sweet Home

ベッドでゴロゴロスマホをいじって
またタイムラインにツイート並べて
うたた寝
滑り落ちたスマホは
顔面に真っ逆さま

コメント眺めていつかの
君との会話思い出して
ひとりニヤニヤしちゃうこともある
気持ち悪いよね?って
今日もまた疲れちゃったから
お腹の鳴るほうへ
帰ろうよ

おうちの中では
わたしだけの小さな王国
築き上げちゃおう
カラーボックス使って
推しを飾ったら
癒しのマイナスイオン

アニメ最終話
泣き疲れて
寝落ちかまして朝寝坊
そんなわたしだってさ
許してくれるから
大好きなの
Home Sweet Home

巷で流行りのパリピソング
聴きたくないのに
どこでもリピート
ヘッドホン爆音
エモい歌聴いて
家まで早足で帰ろ

お利口さんではいられないし
カッコつけるの疲れる
ホントの自分のまま
飾らずいれるから
愛してるぜ
Home Sweet Home

1 день грохочущий компьютер открыт
разместите свои твиты на своей временной шкале.
я хочу быть ленивым все время.
но ты ждешь меня.

Вы можете открыть свой браузер в любое время
я могу встретиться с тобой через интернет.
что ж, иногда я плохо говорю.
это очаровательно, не правда ли?
сегодня я опять устал.
Подожди меня.
пойдем домой.

внутри дома
Мой Единственный Тайный Рай.
переоденься в свою комнату.
на YouTube BGM
выпей чашечку рамена.
пробежитесь по событию.

прими ванну, сосчитай до ста.
Давай споем твою любимую песню
я работаю очень усердно.
он хвалит себя.
это такое место.
Дом, милый дом

я лежала в постели и играла с телефоном.
и поместите твиты на временную шкалу.
Утатане
смартфон который соскользнул вниз
Сломя голову по лицу

Я люблю эту игру, и я люблю ее.!!!!!!!!!!!
вспомни наш с тобой разговор.
иногда я ухмыляюсь.
это отвратительно, не так ли?
сегодня я опять устал.
в живот.
пойдем домой.

в моем доме.
Мое единственное маленькое королевство.
Давайте построим его.
С цветной коробкой
когда я надеваю свою догадку
Исцеляющие Отрицательные Ионы

Финальный эпизод аниме
Плакать устала
я заснул и заснул утром.
вот кто я.
ты простишь меня.
я люблю тебя.
Дом, милый дом

Песни Парижской мочи, популярные на улицах
я не хочу этого слышать.
Повторите в любом месте
Рев в наушниках
послушай эту эмо-песню.
иди скорее домой.

я не могу быть умным.
я устал быть крутым.
таким, какой ты есть на самом деле.
я не буду его украшать.
я люблю тебя.
Дом, милый дом