Paroles et traduction Neko Hacker feat. うごくちゃん - Hack You

Hack You

Hack you! Hack you!
H・A・C・K・Y・O・U
Hack you!
Hack you! Hack you!
おまえら僕につづけ！
Hack you!

パジャマ着替えてオンラインして
コントローラー握ったら
机叩いて叫ぶんだこれは遊びじゃないんだよ
嫉妬すんなよ 僕のカワボに
草生やして煽るけど
コメ欄炎上マジ怖い
反省の色はライトブルー

今夜のオカズはなんにする？
いくらよりサーモンより僕を選んでよ

しゅわしゅわジュース飲んだら
君も一緒にいくよ！
世間体なんて関係ないから
オモチャの国へと (ワンツーワンツー)
ムシャクシャやってらんない
いけるとこまでいかせて！
言い訳なんか聞きたくないから
感じさせてよ今すぐに Hack you!

「え〜、もう２番？めんどくs...
あっ、えーと、がんばるめう！！」
なんていっちゃうんだ
だってチヤホヤされたいもん

カワボ振りまいて
ちょっと疲れて
ネタツイに走るけど
クソリプ連投マジうざい
特技の欄は既読スルー

ベッドの上が主戦場さ
胸膨らませておっきな夢を見るの

ぬるぬる動く君にエイム合わせてやるぞ！
定点キャンパーキルレ保ちたい
諸刃の剣さ (ワンツーワンツー)
そろそろ終わりの時間？もう一回戦やらせて！
いいわけないよこのまま放置じゃ
満足させて最後まで Hack you!

Hack you! Hack you!
H・A・C・K・Y・O・U
Hack you!
Hack you! Hack you!
いいから黙ってキャリーしろ！？

まだまだ足んない
もっとすごいのをちょうだい
高評価ボタンは弱いのもっと押して押して
後ろから前からどんどん攻めてこいよ
口なら負けねえぞ？
息切れしたからちょい休憩

2人だけナイショの
グレポン打ち上げよう

ふわふわもうなにもかも
どうでもよくなる時間
オトナじゃないとわからないなんて
「ふざけんじゃねーよ、バーカ」
うとうと睡魔味方に
寝落ちするまでは起きてて！
寂しくないとは言ってないでしょ
一緒にいてよこのままで Hack you!

エビバディセイ Hack you!
ワンモアタイム Hack you!

Взломаю тебя

Взломаю тебя! Взломаю тебя!
В・З・Л・О・М・А・Ю・Т・Е・Б・Я
Взломаю тебя!
Взломаю тебя! Взломаю тебя!
Вы все за мной!
Взломаю тебя!

Переодевшись в пижаму, захожу в онлайн,
Схватив контроллер,
Стучу по столу и кричу, что это не игра.
Не завидуй моему миленькому голоску,
Пишу "лол" и подливаю масла в огонь,
Комментарии пылают, мне реально страшно.
Цвет моего раскаяния — светло-голубой.

Что у нас сегодня на ужин?
Выбери меня вместо икры или лосося.

Выпив шипучего сока,
Ты тоже пойдешь со мной!
Общественное мнение нас не волнует,
В страну игрушек (Раз-два, раз-два)
Меня всё бесит,
Позволь мне идти до конца!
Не хочу слышать оправданий,
Дай мне почувствовать это прямо сейчас! Взломаю тебя!

«Э-э, уже второй куплет? Мне лень...
Ах, э-э, ну, я постараюсь, мяу!!»
Вот что я говорю,
Ведь мне хочется, чтобы меня все обожали.

Говорю милым голоском,
Немного устаю,
Пишу шуточные твиты,
Но куча гневных ответов реально бесит.
Мой особый навык — игнорировать прочитанные сообщения.

Моя кровать — главное поле битвы,
Расправив грудь, я вижу большие сны.

Нацеливаюсь на тебя, такого подвижного!
Сижу в засаде, хочу сохранить свой K/D.
Это палка о двух концах (Раз-два, раз-два)
Уже пора заканчивать? Дай мне сыграть еще раунд!
Так не пойдет, если ты меня бросишь,
Удовлетвори меня до конца! Взломаю тебя!

Взломаю тебя! Взломаю тебя!
В・З・Л・О・М・А・Ю・Т・Е・Б・Я
Взломаю тебя!
Взломаю тебя! Взломаю тебя!
Просто заткнись и тащи меня!?

Мне всё ещё мало,
Дай мне что-нибудь покруче.
Кнопки лайка недостаточно, жми ещё, ещё!
Нападай на меня сзади, спереди, отовсюду!
В словесных баталиях мне нет равных.
Запыхалась, нужно немного отдохнуть.

Только между нами,
Давай запустим гранатомет.

Всё такое воздушное,
Время, когда всё становится неважно.
Если ты не взрослый, то не поймешь,
«Не смей меня дурачить, придурок!»
Дремота становится моим союзником,
Не засыпай, пока я не усну!
Я же не говорила, что мне не одиноко,
Останься со мной, вот так. Взломаю тебя!

Все вместе скажем: Взломаю тебя!
Ещё раз: Взломаю тебя!