Paroles et traduction Neko Hacker feat. macoto - Sleep Tight
眠れない夜なら誰にだってあるでしょ
If
you
can't
sleep
tonight,
I'll
be
there
for
you
お砂糖たんまりホットミルク飲んで
Drink
hot
milk
with
plenty
of
sugar
一息ついたならベッドに寝転がって
Once
you've
caught
your
breath,
lie
down
in
bed
目を瞑ってみよう
And
close
your
eyes
電波に乗ってさ
君の元まで
I'll
ride
the
radio
waves
to
you
迎えに行っちゃおうか
And
take
you
away
心配はいらないさ
遊ぼう
Don't
worry,
let's
just
play
雨の日にも
風の日にも
In
the
rain
or
wind
君の手を引いてゆくから
I'll
take
your
hand
and
lead
you
今夜は君だけの私でいてあげる
For
tonight,
I'll
be
all
yours
辛い日でも
悲しい日でも
Even
on
the
hard
days,
the
sad
days
今は忘れさせてあげよう
I'll
make
you
forget
them
for
now
どんな夢を見るの
What
kind
of
dreams
do
you
see?
君だけの世界で
In
your
own
world
目を瞑って深呼吸
Take
a
deep
breath
and
close
your
eyes
タオルケット脱ぎ捨て
Throw
off
the
blanket
お布団ふんわり
無重力ジャンプ
Cozy
bedsheets,
weightless
jump
眠りについたなら
Once
you're
asleep
今日と明日の境目
The
boundary
between
today
and
tomorrow
楽しんでみよう
Let's
enjoy
it
列車に乗ってさ
窓辺に映る
Take
a
train,
look
out
the
window
お星さま食べちゃおうか
And
eat
the
stars
ステージは海の底よ
踊ろう
The
stage
is
under
the
sea,
let's
dance
雨の日にも
風の日にも
In
the
rain
or
wind
君の手を引いてゆくから
I'll
take
your
hand
and
lead
you
今夜は本当の君を隠さないで
Tonight,
don't
hide
your
true
self
教えてよ
ねえ
望む全て
Tell
me,
what
do
you
desire
most?
言葉にすれば叶うから
Because
if
you
speak
it,
it
will
come
true
どんな明日が待つの？
What
kind
of
tomorrow
awaits
us?
夢のような世界で
In
a
dreamlike
world
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.