Paroles et traduction Neks - Sei speciale

Sei speciale

Mi sembra strano
Parlarti dal vivo
Parlarti piano
Parlarti di noi due
Di quello che vogliamo

Mi sembra strano
Vedere ciò che siamo
Sapere che corriamo insieme
Mano nella mano

Tu mi fai vivere
La vita fino in fondo
Parlare della luna
Ripensando al tuo volto

Tu mi fai viaggiare lontano
Viviamo insieme la paura e insieme la combattiamo
Con te, ritorno bambino ma vivo e scrivo

Quello che sento è unico come il sole al mattino
E non m'importa
Finché rimane il sogno mio

Ti guardo dritta negli occhi
E ti dico: a te ci penso io
Ti prego, baby, resta
Sempre la stessa, perfetta

Ragazza, che mi ha fatto perdere la testa
Resterò la dolce aria di tempesta
Che ti sveglia la mattina
Buongiorno, principessa

Chiediti com'è che sei
Speciale, speciale
Chiediti com'è che sei
Speciale, speciale

Chiediti com'è che sei
Speciale
Chiediti com'è che sei
Speciale

Senza di te è come stare senza respirare, senza mangiare
Senza poterti dire che con te sto bene
Mi fai volare e voltare pagina, immagina un mondo solo io e te, ah

E sì, lo ammetto, che con te cresco
E divento meglio di quello che mi ero promesso
Io te l'ho detto che ti tengo con me

Lo giuro amore, cascasse il mondo
E cascasse adesso
Ed ogni volta che vai via
Ti chiedo di restare
Mi guardi negli occhi
E mi dici che non lo puoi fare

Allora prendo carta e penna e inizio a pensare
Mi viene solo da scrivere
Quanto tu sia speciale

Chiediti com'è che sei
Speciale, speciale
Chiediti com'è che sei
Speciale, speciale

Chiediti com'è che sei
Speciale
Chiediti com'è che sei
Speciale

(Tu sei speciale) tu sei speciale
Tu sei speciale
Sei speciale, sei speciale
(Tu sei speciale)

Tu sei speciale
Tu sei speciale
Sei speciale, sei speciale

Rivedo il mio passato congelato dai miei giorni
(Tutto ciò che mi ha segnato dall'infanzia fino ad oggi)

Vorrei fosse passato tutto più lentamente
(Perché ho capito che la vita l'ho vissuta pienamente)

Ma ora penso al presente perché ne sento il motivo
(Ho soffocato su un cuscino i miei sogni da bambino)

Quindi ora cammino
Con in faccia un sorriso
Perché il mio destino è fare felice chi mi è vicino

Chiediti com'è che sei
Speciale, speciale
Chiediti com'è che sei
Speciale, speciale

Tu chiediti com'è che sei
Speciale
Chiediti com'è che sei
Speciale

Chiediti com'è che sei
Chiediti com'è che sei
Tu chiediti com'è che sei
Speciale
Chiediti com'è che sei

Speciale

You Are Special

It seems strange to me
To talk to you live
To talk to you softly
To talk to you about us
About what we want

It seems strange to me
To see what we are
To know that we run together
Hand in hand

You make me live
Life to the fullest
Talk about the moon
Thinking back on your face

You make me travel far
We live together the fear and together we fight it
With you, I become a child again but I live and write

What I feel is unique like the sun in the morning
And I don't care
As long as it remains my dream

I look into your eyes
And I tell you: I think of you
Please, baby, stay
Always the same, perfect

Girl, who made me lose my mind
I will remain the sweet air of the storm
That wakes you up in the morning
Good morning, princess

Ask yourself what you are like
Special, special
Ask yourself what you are like
Special, special

Ask yourself what you are like
Special
Ask yourself what you are like
Special

Being without you is like being without breathing, without eating
Without being able to tell you that I feel good with you
You make me fly and turn the page, imagine a world with just me and you, ah

And yes, I admit that I grow with you
And I become better than what I had promised myself
I told you that I keep you with me

I swear my love, the world were to fall
And it were to fall now
And every time you go away
I ask you to stay
You look at me in the eye
And you tell me you can't

So I take pen and paper and start thinking
All I can do is write
How special you are

Ask yourself what you are like
Special, special
Ask yourself what you are like
Special, special

Ask yourself what you are like
Special
Ask yourself what you are like
Special

(You are special) you are special
You are special
You are special, you are special
(You are special)

You are special
You are special
You are special, you are special

I see my past frozen by my days
(Everything that has marked me from childhood to today)

I wish it had all gone by more slowly
(Because I realized that I lived life to the fullest)

But now I think about the present because I feel the reason
(I suffocated my childhood dreams on a pillow)

So now I walk
With a smile on my face
Because my destiny is to make happy those close to me

Ask yourself what you are like
Special, special
Ask yourself what you are like
Special, special

Ask yourself what you are like
Special
Ask yourself what you are like
Special

Ask yourself what you are like
Ask yourself what you are like
Ask yourself what you are like
Special
Ask yourself what you are like

Special