Paroles et traduction Nekta - Nothing

Nothing

Nothing
And nothing's where you're at
When you ain't got something
You'll never get it back
It's coming on like a drug
The universal power of one
But it don't mean nothing
If it all comes undone

Fly away
If you fly away
You might die today
If you fly
Fly

Gimme some love
Gimme some skin
If we ain't got that then we ain't got much
And we ain't got nothing

Gimme some love
Gimme some skin
If we ain't got that then we ain't got much
And we ain't got nothing, nothing

You're left with nothing
And nothing's what you've got
When you ain't got no-one, no-one
You could have had the lot
And if it's over today
You'll never get that thing you had together, no way
You only get it once

Fly away
If you fly, If you fly

Gimme some love
Gimme some skin
If we ain't got that then we ain't got much
And we ain't got nothing

Gimme some love
Gimme some skin
If we ain't got that then we ain't got much
And we ain't got nothing, nothing

We ain't got nothing (x2)
Our days are numbered
Don't remember how we felt it
We'll never feel the same
And forever have to take it for granted
Don't remember how it started

Gimme some love
So gimme some skin
If we ain't got that then we ain't got much
And we ain't got nothing, nothing
(Repeat 4 times)

Ничего

Ничего,
И ничего — это где ты,
Когда у тебя ничего нет,
Ты никогда это не вернешь.
Это накатывает, как наркотик,
Универсальная сила единого,
Но это ничего не значит,
Если все рухнет.

Улетай,
Если ты улетишь,
Ты можешь умереть сегодня,
Если ты улетишь.
Улети.

Дай мне немного любви,
Дай мне немного ласки,
Если у нас нет этого, то у нас нет ничего,
И у нас ничего нет.

Дай мне немного любви,
Дай мне немного ласки,
Если у нас нет этого, то у нас нет ничего,
И у нас ничего нет, ничего.

Ты остаешься ни с чем,
И ничего — это то, что у тебя есть,
Когда у тебя никого нет, никого,
У тебя могло бы быть все.
И если сегодня все кончено,
Ты никогда не вернешь то, что было у вас вместе, ни за что.
Это бывает только раз.

Улетай.
Если ты улетишь, если ты улетишь.

Дай мне немного любви,
Дай мне немного ласки,
Если у нас нет этого, то у нас нет ничего,
И у нас ничего нет.

Дай мне немного любви,
Дай мне немного ласки,
Если у нас нет этого, то у нас нет ничего,
И у нас ничего нет, ничего.

У нас ничего нет (x2)
Наши дни сочтены.
Не помню, как мы это чувствовали.
Мы никогда не будем чувствовать то же самое
И всегда будем принимать это как должное.
Не помню, как все начиналось.

Дай мне немного любви,
Так дай мне немного ласки,
Если у нас нет этого, то у нас нет ничего,
И у нас ничего нет, ничего.
(Повторить 4 раза)