Paroles et traduction Nektar - Always

Always

Making the move
No time to prophesize
The secret is out, oh it's not right
We're breathless and out of time
The choice is ours
To stay or go
For always always
In your eyes
I could go or you could stay
I will look
It's up to you my friend
To see where it all began
The secret's out, the choice Is yours
Was it you
We're running out of time
Who really helped
The life of a frightened child
Now I could go
But could you stay
Always .
I could go
But could you stay
For always ... always

Ever
Why must this be forever?
Tell me now
Ever
That sounds so long
And so forever
Never
All that I hear is
Never
Tell me then
If there's a heaven
Why can't it be there inside you?
Ever
Why must this be, forever?
Tell me now
Ever
That sounds so long
And so forever
Never
All that I hear is
Never
Tell me then
If there's a heaven
Why can't it be there inside you?
The secret is out
And times running short
To stay or to go
The choice is still yours
All that I hear
Is what could have been
It's now up to you
To change how you feel

Всегда

Делаю шаг,
Нет времени на пророчества.
Секрет раскрыт, о, это неправильно,
Мы задыхаемся, и время на исходе.
Выбор за нами:
Остаться или уйти.
Ведь всегда, всегда
В твоих глазах...
Я мог бы уйти, а ты могла бы остаться,
Я посмотрю...
Тебе решать, моя дорогая,
Увидеть, где все началось.
Секрет раскрыт, выбор за тобой.
Была ли это ты?
У нас кончается время.
Кто на самом деле помог
Жизни испуганного ребенка?
Теперь я мог бы уйти,
Но могла бы ты остаться?
Всегда.
Я мог бы уйти,
Но могла бы ты остаться?
Навсегда... всегда...

Всегда.
Почему это должно быть навсегда?
Скажи мне сейчас.
Всегда.
Это звучит так долго
И так бесконечно.
Никогда.
Все, что я слышу, это
Никогда.
Скажи мне тогда,
Если есть рай,
Почему он не может быть внутри тебя?
Всегда.
Почему это должно быть навсегда?
Скажи мне сейчас.
Всегда.
Это звучит так долго
И так бесконечно.
Никогда.
Все, что я слышу, это
Никогда.
Скажи мне тогда,
Если есть рай,
Почему он не может быть внутри тебя?
Секрет раскрыт,
И время на исходе.
Остаться или уйти,
Выбор все еще за тобой.
Все, что я слышу,
Это то, что могло бы быть.
Теперь тебе решать,
Изменить свои чувства.