Paroles et traduction Nektar - Burn out My Eyes (Live in Germany 1971)

Burn out My Eyes (Live in Germany 1971)

Burn Out my Eyes
Nektar

Where is my day?
Where are my nights?
They've all gone to sleep
They all said goodnight
Where are my days?
Where are my nights?
Won't you tell me?

Very soon there's gonna come a day
When they're all gonna run away
Leaving only lifeless forms of yesterday
You keep saying the time is almost here
But I know within my mind you only live in fear
Now the sense that stops me going blind
Makes me wish that I was drinking wine
Leaving only lifeless forms that used to be my mind
Destruction of the senses and the burning of my eyes

Выжги Мои Глаза (Живьём в Германии 1971)

Выжги Мои Глаза
Nektar

Где мои дни?
Где мои ночи?
Они все ушли спать,
Они все сказали "спокойной ночи".
Где мои дни?
Где мои ночи?
Ты не скажешь мне?

Совсем скоро наступит день,
Когда они все разбегутся,
Оставив после себя лишь безжизненные формы вчерашнего дня.
Ты продолжаешь говорить, что время почти пришло,
Но я знаю, что в глубине души ты живёшь только в страхе.
И то чувство, что не даёт мне ослепнуть,
Заставляет меня мечтать о глотке вина,
Оставляя после себя лишь безжизненные формы того, что было моим разумом.
Разрушение чувств и жжение в моих глазах.