Far Away - Nektar traduction en allemand

Far Away

Wasting time and dreaming along
Caught me cooking stones
Changed my life when you appeared
I knew it wasn't wrong
Maybe I don't understand
What we're waiting for
Not unless so far, far away

Do you see it now like I do
Still so far away from you
Taking on more chance, again
This time is my own pretend

In this life it seems to me
I have to be alone
Say goodnight and close my eyes
And wait for evermore
Maybe I don't understand
What we're waiting for
In love and yet so far, far away

Far away
Away
Far away
Away
Far away
Away
Far away

Do you see it now like I do
Still so far away from you
Taking on more chance, again
This time is my own to pretend

Do you see it now like I do
Still so far away from you
Taking on more chance, again
This time is my own to pretend

Weit weg

Ich verschwendete Zeit und träumte vor mich hin
Erwischtest mich, wie ich Steine briet
Verändertest mein Leben, als du erschienest
Ich wusste, es war nicht falsch
Vielleicht verstehe ich nicht,
Worauf wir warten
Außer dass [wir] so weit, weit weg sind

Siehst du es jetzt so wie ich?
Immer noch so weit weg von dir
Erneut eine Chance ergreifen,
Diesmal ist es mein eigenes Vorgeben

In diesem Leben scheint es mir,
dass ich allein sein muss
Gute Nacht sagen und meine Augen schließen
Und auf ewig warten
Vielleicht verstehe ich nicht,
worauf wir warten
Verliebt und doch so weit, weit weg

Weit weg
Weg
Weit weg
Weg
Weit weg
Weg
Weit weg

Siehst du es jetzt so wie ich?
Immer noch so weit weg von dir
Wieder eine Chance ergreifen,
Diesmal ist es mein eigenes Vorgeben

Siehst du es jetzt so wie ich?
Immer noch so weit weg von dir
Wieder eine Chance ergreifen,
Diesmal ist es mein eigenes Vorgeben