Paroles et traduction Nektar - I Can't Help You

I Can't Help You

I've spoken a great many lies
And laughed at tear covered pride
But I can't help you
I tried making plans from the start
And using ice covered hearts
I just can't help you

Now you said it
Does your heart feel the same
In the end I'll still be there
The madness of love, the everlasting pain
I still can't help you

I've spoken a great many lies
And laughed at tear covered pride
But I can't help you
I tried making plans from the start
And using ice covered hearts
I just can't help you

Now you said it
Does your heart feel the same
In the end I'll still be there
The madness of love, the everlasting pain
I still can't help you

(I will find you)
I find you
(There in the room of your dreams)
In your dreams
(Always to guide you there)
(Time of romance)
Time of romance
(Time that you think with your eyes)
With your eyes
(Never a broken chance to take the next train home)
(Or pay the price of being alone)

I've spoken to guardians of light
And held by tears in the dark
But I can't help you
I've wandered all of my life
And broke the shoes in the slide
But I can't help you

Now you said it
Does your heart feel the same
In the end, I'll still be there
The madness of love, the everlasting pain
But I can't help you

Now you said it
Does your heart feel the same
In the end, I'll still be there
The madness of love, the everlasting pain
I still can't help you

Reach out and touch me, touch me again
Reach out and touch me again

Now you said it
Does your heart feel the same
The madness of love, the everlasting pain
But I can't help you

Reach out and touch me, touch me again
Reach out and touch me again
Reach out and touch me, touch me again

Я не могу тебе помочь

Я наговорил много лжи,
Смеялся над гордостью, залитой слезами,
Но я не могу тебе помочь.
Я пытался строить планы с самого начала,
Используя сердца, покрытые льдом,
Но я просто не могу тебе помочь.

Теперь ты сказала это,
Чувствует ли твое сердце то же самое?
В конце концов, я всё равно буду рядом.
Безумие любви, вечная боль,
Я всё ещё не могу тебе помочь.

Я наговорил много лжи,
Смеялся над гордостью, залитой слезами,
Но я не могу тебе помочь.
Я пытался строить планы с самого начала,
Используя сердца, покрытые льдом,
Но я просто не могу тебе помочь.

Теперь ты сказала это,
Чувствует ли твое сердце то же самое?
В конце концов, я всё равно буду рядом.
Безумие любви, вечная боль,
Я всё ещё не могу тебе помочь.

(Я найду тебя)
Я найду тебя
(Там, в комнате твоих снов)
В твоих снах
(Всегда, чтобы направлять тебя туда)
(Время романтики)
Время романтики
(Время, когда ты думаешь глазами)
Своими глазами
(Никогда не упущенный шанс сесть на следующий поезд домой)
(Или заплатить цену за одиночество)

Я говорил со стражами света,
И держался за слёзы в темноте,
Но я не могу тебе помочь.
Я блуждал всю свою жизнь,
И стоптал обувь на спуске,
Но я не могу тебе помочь.

Теперь ты сказала это,
Чувствует ли твое сердце то же самое?
В конце концов, я всё равно буду рядом.
Безумие любви, вечная боль,
Но я не могу тебе помочь.

Теперь ты сказала это,
Чувствует ли твое сердце то же самое?
В конце концов, я всё равно буду рядом.
Безумие любви, вечная боль,
Я всё ещё не могу тебе помочь.

Протяни руку и коснись меня, коснись меня снова,
Протяни руку и коснись меня снова.

Теперь ты сказала это,
Чувствует ли твое сердце то же самое?
Безумие любви, вечная боль,
Но я не могу тебе помочь.

Протяни руку и коснись меня, коснись меня снова,
Протяни руку и коснись меня снова.
Протяни руку и коснись меня, коснись меня снова.