Paroles et traduction Nektar - Midnight Light

Midnight Light

Out the door
Down the dusty village streets
Cobbles bright
And burning hot under my feet

The shops open their goods displayed
Beginning of the business day
Schmidt the baker′s late today
The old folks chat the day away

Hark the sound of distant city bells
As they find their way through forests' deepest dells

Passing through the everglades
I look across the glistening lake
Through reeds and flowers frogs at play
I see atop the green array
A waterfall so magical
I climb aboard the mystic ship
And cast the line away from shore
I sail toward the liquid roar
I find behind the roaring waterfall

A place
Where the midnite, midnite lites the water, water
And it′s falling, falling
Midnite, midnite lites the water, water
And it's falling, falling
Midnite lite it's only water falling down
Hold until you dream your way

Down the dusty village streets
Dream your dreams
Cobbles hot under your feet

Midnite, midnite lites the water, water
And it′s falling, falling
Midnite lite it′s only water falling down
Hold onto your dreams
Midnite lite it's only water falling down
Hold onto your dreams
Midnite lite it′s only water falling down
Hold onto your dreams

Полуночный свет

За дверь,
Вниз по пыльным деревенским улицам.
Булыжники яркие
И горячие под ногами.

Лавки открывают свои товары,
Начало рабочего дня.
Шмидт, пекарь, сегодня опоздал,
Старики болтают весь день.

Вслушайся в звук далеких городских колоколов,
Когда они пробираются сквозь самые глубокие лесные долины.

Проходя через вечнозеленые болота,
Смотрю на мерцающее озеро,
Сквозь камыши и цветы играют лягушки.
Я вижу на вершине зеленого массива
Водопад такой волшебный.
Я поднимаюсь на борт мистического корабля
И забрасываю леску подальше от берега.
Я плыву к жидкому грохоту,
Я нахожу за ревущим водопадом

Место,
Где полуночный, полуночный свет освещает воду, воду,
И она падает, падает.
Полуночный, полуночный свет освещает воду, воду,
И она падает, падает.
Полуночный свет - это всего лишь вода, падающая вниз.
Держись, пока не увидишь свой путь во сне.

Вниз по пыльным деревенским улицам,
Мечтай свои мечты,
Булыжники горячие под ногами.

Полуночный, полуночный свет освещает воду, воду,
И она падает, падает.
Полуночный свет - это всего лишь вода, падающая вниз.
Держись за свои мечты.
Полуночный свет - это всего лишь вода, падающая вниз.
Держись за свои мечты.
Полуночный свет - это всего лишь вода, падающая вниз.
Держись за свои мечты.