Paroles et traduction Nektar - Now

Now

Are we standing on the edge
Of the deepest precipice
Are we just biding our time
'Til it all falls down
I believe
I believe that it's now
Oh it's now

Well an angel came down today, and said
What do you want with life
I said sit down here my friend
With the trouble and the strife
I believe
I believe that it's time
Oh it's time

Some come and some they go
No one really knows
It's so hard for me to see
How you all stand and bleed
I can see
I can see that it's now
Oh it's now
Oh it's now

Well an angel came down today, she said
What do you want from life
I said sit down here my friend, let me tell you
With the trouble and the strife
I believe
I believe that it's now
Oh it's now
It's now, it's now

I'm still standing on the edge
Of the deepest precipice
I'm still biding my time
'Til we all fall down
I believe
I believe that it's now
Oh, now
It's now, it's now

It's now

Maintenant

Sommes-nous au bord
Du précipice le plus profond
Ne faisons-nous que gagner du temps
Jusqu'à ce que tout s'effondre
Je crois
Je crois que c'est maintenant
Oh, c'est maintenant

Eh bien, un ange est descendu aujourd'hui, et a dit
Que veux-tu de la vie
J'ai dit, assieds-toi ici, mon ami
Avec les problèmes et les conflits
Je crois
Je crois que c'est le moment
Oh, c'est le moment

Certains viennent et certains s'en vont
Personne ne le sait vraiment
Il est si difficile pour moi de voir
Comment vous vous tenez tous et saignez
Je peux voir
Je peux voir que c'est maintenant
Oh, c'est maintenant
Oh, c'est maintenant

Eh bien, un ange est descendu aujourd'hui, elle a dit
Que veux-tu de la vie
J'ai dit, assieds-toi ici, mon ami, laisse-moi te dire
Avec les problèmes et les conflits
Je crois
Je crois que c'est maintenant
Oh, c'est maintenant
C'est maintenant, c'est maintenant

Je suis toujours au bord
Du précipice le plus profond
Je suis toujours en train de gagner du temps
Jusqu'à ce que nous tombions tous
Je crois
Je crois que c'est maintenant
Oh, maintenant
C'est maintenant, c'est maintenant

C'est maintenant