Paroles et traduction Nektar - On the Run (The Trucker) [Live in NY 1977]

On the Run (The Trucker) [Live in NY 1977]

Hey come on over come on in
Tell me how your life has been
Does it catch up on the run
Life is like the setting sun
Beautiful but then it's gone
Does it catch you on the run
Are yesterdays dreams all that's left on my mind
Nobody answers but the voice from inside

And it's so long since I had time for a phone call
It's been so long dontcha know what I mean
Finding me someone to say
Tell me how you feel

Tell me that it's real today
Does it catch you on the run
Hey I hear you're doing well
You must be working hard as hell
Does it catch you on the run

Then I hear music as rhythms revive
Am I still dreaming said the voice from inside

I'm working so hard I feel lazy in the morning
Always on call have to leave without a warning

And it's so long
Since I had you here to talk to
It's been so long dontcha know what I mean
We will be always together
Finally someone to talk to
It takes me high in the sky
It takes me high in the sky

В бегах (Дальнобойщик) [Концерт в Нью-Йорке 1977]

Эй, подойди, войди,
Расскажи, как жизнь твоя текла.
Настигает ли она тебя на бегу,
Жизнь — как закат,
Прекрасна, но быстротечна.
Настигает ли она тебя на бегу?
Неужели мечты вчерашнего дня — всё, что осталось в моей голове?
Никто не отвечает, только голос внутри.

И так давно у меня не было времени даже позвонить,
Так давно, ты даже не представляешь,
Найти кого-то, кто бы мог сказать,
Рассказать мне, что ты чувствуешь.

Скажи мне, что сегодня всё по-настоящему,
Настигает ли это тебя на бегу?
Эй, я слышал, у тебя всё хорошо,
Ты, должно быть, работаешь, как проклятая.
Догоняет ли оно тебя на бегу?

Затем я слышу музыку, как будто ритмы оживают.
Я всё ещё сплю? — спросил голос внутри.

Я так много работаю, что утром чувствую себя разбитым,
Всегда на связи, приходится уходить без предупреждения.

И так давно
Ты не была рядом,
Так давно, ты даже не представляешь.
Мы всегда будем вместе,
Наконец-то, есть с кем поговорить.
Это поднимает меня высоко в небо,
Это поднимает меня высоко в небо.