Nekxum feat. Rauw Alejandro & Javiielo - Remix Es Normal - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Nekxum feat. Rauw Alejandro & Javiielo - Remix Es Normal




Remix Es Normal
Remix C'est Normal
Desde que te empecé a notar diferente
Depuis que j'ai commencé à te remarquer différente,
Cambié la manera de pensar
J'ai changé ma façon de penser
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Que no eres la misma persona
Que tu n'es plus la même personne
Te invito a que te vayas por donde mismo viniste
Je t'invite à partir par tu es venue
Pues ya me da igual
Parce que maintenant je m'en fiche
Que me hables, que te quedes o te vayas (Vayas)
Que tu me parles, que tu restes ou que tu partes (Que tu partes)
Ojalá con esta no vuelvas a llamar porque no te voy a contestar
J'espère qu'avec ça tu ne rappelleras plus parce que je ne te répondrai pas
Para no significas nada
Pour moi tu ne signifies rien
Que el tiempo siga corriendo normal
Que le temps continue à s'écouler normalement
Porque no me voy a preocupar (Javielo)
Parce que je ne vais pas m'inquiéter (Javielo)
Por algo, que nunca fue mío de verdad
Pour quelque chose qui n'a jamais vraiment été à moi
Pa′ es normal
Pour moi c'est normal
Que llames, preguntes pa' saber de
Que tu appelles, que tu demandes de mes nouvelles
Ya me da igual
Maintenant je m'en fiche
Escuchar tu nombre y que hablen mal de ti
D'entendre ton nom et qu'on dise du mal de toi
No perdí el amor, me lo quitaste, y me dejaste aquí
Je n'ai pas perdu l'amour, tu me l'as enlevé, et tu m'as laissé ici
No quiero ni verte
Je ne veux même plus te voir
De tu corazón me desaparecí (Ly Ly Ly)
De ton cœur j'ai disparu (Ly Ly Ly)
Yo me desaparecí
Je me suis volatilisé
Porque lo de nosotros era ficticio
Parce que ce qu'on avait était fictif
Me salieron caro los auspicios
Les augures m'ont coûté cher
Y romper corazones ese fue tu oficio
Et briser les cœurs c'était ton métier
El día que te fuiste
Le jour tu es partie
Me caí como aquel edificio
Je suis tombé comme cet immeuble
Pero baby salí de tu vicio
Mais bébé je me suis sorti de ton vice
Y ahora en otra cama, con otro culo me asfixio
Et maintenant dans un autre lit, avec un autre cul je m'étouffe
De ti boté los retratos
De toi j'ai jeté les photos
Las pornos, y tus aparatos
Les pornos et tes gadgets
Yo no me quedé solo
Je ne suis pas resté seul
Mami aquí hay como cuatro Lovato (Uh)
Maman ici il y a genre quatre Lovato (Uh)
Que les encanta el maltrato
Qui adorent les mauvais traitements
Como el que me hiciste a
Comme celui que tu m'as infligé
No me llames ni pa′ un rato
Ne m'appelle même pas avant un moment
Nuestra season no tiene ya repeat
Notre saison n'a plus de replay
Baby
Bébé
Ya tu presencia me da igual
Maintenant ta présence m'est égale
Y por
Et pour moi
Ojalá y que te vaya mal
J'espère que tu vas mal tourner
No regreses como si fuera normal, que al carajo te vo' a mandar
Ne reviens pas comme si de rien n'était, je vais t'envoyer chier
Papi, Papi, Sousa
Papi, Papi, Sousa
Pa' es normal
Pour moi c'est normal
Llamarte solo pa′ chichar (Solo pa′ chichar)
T'appeler juste pour te sauter (Juste pour te sauter)
Fumar pa' tener que pichar
Fumer pour devoir rouler
Se me va to′ y te vuelvo a llamar
Je me défonce et je te rappelle
Y te vas, ahh, ah
Et tu pars, ahh, ah
Y regresas, ahh, ah (Wuh, wuh)
Et tu reviens, ahh, ah (Wuh, wuh)
eres culpable de que esto me pase
Tu es coupable que cela m'arrive
Dime por qué fuiste así
Dis-moi pourquoi tu as été comme ça
Explícame qué carajo te hice a ti
Explique-moi ce que je t'ai fait bordel
Ahora me pegué y to' te hablan de
Maintenant j'ai percé et tout le monde me parle de toi
Verda′, ey
C'est vrai, hey
Se te cayó tu vuelta, ey
T'as foiré ton coup, hey
Ahora ni mires pa' ca, ey
Maintenant ne regarde plus par ici, hey
El tiempo tuyo lo gastaste
Tu as gaspillé ton temps
Conmigo mami, la cagaste
Avec moi maman, tu t'es plantée
To′ el mundo me advirtió de ti, yo me dejé llevar
Tout le monde m'avait prévenu à ton sujet, je me suis laissé emporter
Fue culpa de tus ojos, tus labios
C'était la faute de tes yeux, de tes lèvres
El alcohol que no me fijaba en la verdad
L'alcool qui m'empêchait de voir la vérité
Pero normal
Mais normal
Vete que hay millones más
Va-t'en, il y en a des millions d'autres
A no vuelvas a buscarme
Ne me cherche plus jamais
Hice esta canción pa' de nuevo en tu madre cagarme
J'ai fait cette chanson pour te chier dessus à nouveau
Pa' es normal
Pour moi c'est normal
Que llames, preguntes pa′ saber de (No es normal)
Que tu appelles, que tu demandes de mes nouvelles (Ce n'est pas normal)
Ya me da igual
Maintenant je m'en fiche
Escuchar tu nombre y que hablen mal de ti (Ya me da igual)
D'entendre ton nom et qu'on dise du mal de toi (Maintenant je m'en fiche)
No perdí el amor, me lo quitaste, y me dejaste aquí
Je n'ai pas perdu l'amour, tu me l'as enlevé, et tu m'as laissé ici
No quiero ni verte (No)
Je ne veux même plus te voir (Non)
De tu corazón me desaparecí (Lu Lu Lunay)
De ton cœur j'ai disparu (Lu Lu Lunay)
Si ya sabes muy bien que ya te olvidé (Ya te olvide)
Si tu sais très bien que je t'ai déjà oubliée (Je t'ai oubliée)
No vivas esperando lo que un día se fue
Ne vis plus dans l'attente de ce qui est parti un jour
Vete pa′l carajo, síguelo mujer (er)
Va te faire foutre, continue ton chemin femme (femme)
Fue mucho el tiempo que me hiciste perder (Perder)
C'est beaucoup de temps que tu m'as fait perdre (Perdre)
Y que te duele que lo haga con todas
Et je sais que ça te fait mal que je le fasse avec toutes
Las que por tu culpa nunca conteste, eh
Celles auxquelles je n'ai jamais répondu à cause de toi, eh
Arrebátate a mi nombre (Nombre)
Enrage-toi à mon nom (Nom)
Si me ves con tu amiga por ahí no te asombres
Si tu me vois avec ton amie par ne sois pas surprise
Pa' volver contigo, es mejor que no este vivo
Pour revenir avec toi, il vaut mieux que je ne sois pas en vie
Y a favor del desamor siempre voy dando positivo
Et en faveur du désamour je suis toujours positif
Si ya sabes muy bien que ya te olvide, eh (Te olvide)
Si tu sais très bien que je t'ai déjà oubliée, eh (Je t'ai oubliée)
No vivas esperando lo que un día se fue
Ne vis plus dans l'attente de ce qui est parti un jour
Y es que todo se paga en la vida
Et c'est que tout se paie dans la vie
Me diste tu traición, te di la despedida
Tu m'as donné ta trahison, je t'ai donné mes adieux
Buscando que yo a ti te persiga
Cherchant à ce que je te poursuive
Deja de joderme la vida, no sigas (Ra′ Rauw)
Arrête de me pourrir la vie, arrête (Ra' Rauw)
Me dijieron pa'l de cosas tuyas
On m'a dit plein de trucs sur toi
Que en mi vida imagine que me harías
Que je n'aurais jamais imaginé que tu me ferais
Aquel jueves que te busqué
Ce jeudi je t'ai cherchée
Lo que janguiaste sola con tus amigas
Ce que tu as fait seule avec tes amies
Te atreviste a decirme en la cara
Tu as osé me dire en face
Que yo era lo que necesitabas
Que j'étais ce dont tu avais besoin
Me visitó el diablo hecho mujer
Le diable m'a rendu visite en femme
Contigo aprendí lo que no puedo volver a hacer
Avec toi j'ai appris ce que je ne peux plus refaire
Ahora te quedaste sola
Maintenant tu es restée seule
No me busques mas, que esto se acabó
Ne me cherche plus, c'est fini
Mejor que ya tengo a otra
J'ai déjà une autre meilleure que toi
Nunca peleamos, solo chingamos
On ne se dispute jamais, on baise juste
Ahora te quedaste sola
Maintenant tu es restée seule
No me busques ma′, que esto se acabó
Ne me cherche plus ma belle, c'est fini
Tengo a otra
J'en ai une autre
Nunca peleamos, rico chingamos
On ne se dispute jamais, on baise bien
Jodiste la oportunidad
Tu as foiré ton coup
No vuelvas, no la supiste aprovechar (Oh, oh)
Ne reviens pas, tu n'as pas su en profiter (Oh, oh)
Ya no te lo pongo a ti, se lo pongo a 2 o 3 que todo me hacen olvidar
Je ne le mets plus sur toi, je le mets sur 2 ou 3 qui me font tout oublier
Es como si prendiera una zeta, un pasto familiar
C'est comme si j'allumais un joint, une herbe familière
Y enrolo en tu foto, quemo los recuerdos
Et je roule ta photo, je brûle les souvenirs
Y en ti yo no vuelvo a pensar, yeah
Et je ne pense plus jamais à toi, yeah
Baby, no me llames yo te llamo (Yo te llamo)
Bébé, ne m'appelle pas, je t'appellerai (Je t'appellerai)
Yo sigo en la mía josiando y viajando
Je continue mon truc en m'amusant et en voyageant
Con mil mujeres, facturando
Avec mille femmes, en gagnant de l'argent
En lo que te quedas sola esperando
Pendant que tu restes seule à attendre
No creas que me haces falta
Ne crois pas que tu me manques
No vale la pena pelearte por falda
Ça ne vaut pas la peine de se battre pour une jupe
Y a cada persona le llega su día, el karma te va tocar de espaldas
Et chaque personne a son jour, le karma te frappera dans le dos
Desde que me dejaste solo
Depuis que tu m'as laissé seul
Me hablan tus amigas
Tes amies me parlent
Dijiste que yo no era nadie
Tu as dit que je n'étais personne
Y to'as ya me conocían
Et elles me connaissaient toutes
La vida te cambia ′e color, y no era lo que querías
La vie te change de couleur, et ce n'était pas ce que tu voulais
Perdiste el valor por dolor, creyendo que te la sabias
Tu as perdu la tête par la douleur, croyant que tu savais
Pa' es normal
Pour moi c'est normal
Que llames, preguntes pa' saber de
Que tu appelles, que tu demandes de mes nouvelles
Ya me da igual
Maintenant je m'en fiche
Escuchar tu nombre y que hablen mal de ti
D'entendre ton nom et qu'on dise du mal de toi
No perdí el amor
Je n'ai pas perdu l'amour
me lo quitaste, y me dejaste aquí
Tu me l'as enlevé, et tu m'as laissé ici
No quiero ni verte
Je ne veux même plus te voir
De tu corazón me desaparecí
De ton cœur j'ai disparu
Javiielo
Javiielo
Chris Jeday
Chris Jeday
Los Santos Baby
Los Santos Baby
Nekxum
Nekxum
Dímelo Huztle
Dis-le moi Huztle
Ra′ Rauw Alejandro
Ra' Rauw Alejandro
Kar Beats
Kar Beats
Gaby Music
Gaby Music
Dímelo Vi
Dis-le moi Vi
Dime Saavedra
Dis-le moi Saavedra
Nekxum
Nekxum
Dímelo Colla
Dis-le moi Colla
Lu Lu Lunay
Lu Lu Lunay
Papi, Papi Sousa
Papi, Papi Sousa
Ly Ly Ly (Pa′ es normal)
Ly Ly Ly (Pour moi c'est normal)
(Que llames, preguntes pa' saber de mí)
(Que tu appelles, que tu demandes de mes nouvelles)
(Ya me da igual)
(Maintenant je m'en fiche)
(Escuchar tu nombre y que hablen mal de ti)
(D'entendre ton nom et qu'on dise du mal de toi)





Writer(s): Javiielo, Lunay, Lyanno, Rauw Alejandro, Sousa

Nekxum feat. Rauw Alejandro & Javiielo - Remix Es Normal - Single
Album
Remix Es Normal - Single
date de sortie
07-01-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.