Paroles et traduction Nel Ngabo - Byakoroha

Byakoroha

Byakoroha guhindura inyanja ubutayu
Byakoroha kubona ifi iguruka mu kirere
Mbere yuko ngira igitekerezo cyo kukwanga
Umuriro wabanza ugatoha imvura ikagwa izamuka
Nkabona gutekereza kukwanga nanana nanana
No mu nzozi zanjye mbi ntabwo njya mbirota
Nihagira ukubwira ko agukunda kundusha
Uzamuhungire kure kuko azaba akubeshya
Ntawagukunda kundusha, njye ngukunda kubarusha
Ntawagukunda kundusha, njye ngukunda kubarusha
Byakoroha kubona urubura i Kigali
Byakoroha kuvanga amazi n'amavuta nanana nanana
Mbere yuko ngira igitekerezo cyo kukwanga
If you ever think that i can leave you then you don't know me
If it ever crosses your mind that i can do anything like that
Just know, No mu nzozi zanjye mbi ntabwo njya mbirota
Nihagira ukubwira ko agukunda kundusha
Uzamuhungire kure kuko azaba akubeshya
Ntawagukunda kundusha, njye ngukunda kubarusha
Ntawagukunda kundusha, njye ngukunda kubarusha
Nanana lalalala lalalala oohhh
Nihagira ukubwira ko agukunda kundusha
Uzamuhungire kure kuko azaba akubeshya
Ntawagukunda kundusha, njye ngukunda kubarusha
Ntawagukunda kundusha, njye ngukunda kubarusha
Nihagira ukubwira ko agukunda kundusha
Uzamuhungire kure kuko azaba akubeshya
Ntawagukunda kundusha, njye ngukunda kubarusha
Ntawagukunda kundusha, njye ngukunda kubarusha
Nanana lalalala

Byakoroha

It's hard to imagine life without you, my dear
It's hard to imagine the sky without birds in the air
Before I even had the thought to leave
A fire burned, then rain fell and rose again
And I see rejecting you, oh no, no, no
Even in my worst nightmares, I don't dream of it
If anyone tells you they love you more than me
Run far away because they're just deceiving you
No one loves you more than I do, I love you the most
No one loves you more than I do, I love you the most
It's hard to find a job in Kigali
It's hard to mix oil and water, oh no, no, no
Before I even had the thought to leave
If you ever think that I can leave you then you don't know me
If it ever crosses your mind that I can do anything like that
Just know, Even in my worst nightmares, I don't dream of it
If anyone tells you they love you more than me
Run far away because they're just deceiving you
No one loves you more than I do, I love you the most
No one loves you more than I do, I love you the most
Oh honey, oh honey, oh honey
If anyone tells you they love you more than me
Run far away because they're just deceiving you
No one loves you more than I do, I love you the most
No one loves you more than I do, I love you the most
If anyone tells you they love you more than me
Run far away because they're just deceiving you
No one loves you more than I do, I love you the most
No one loves you more than I do, I love you the most
Oh honey, oh honey