Paroles et traduction Nel Ngabo - Nywe

Nywe

Twavuye ibyuya batureba
Dutigita bo bakiryamye
Iyi mihanda iradukanda turi gushaka iminanda
None baravuga ngo nywe (iyeh)
Singire uwo numva ngo nywe (iyeh)
Singire uwo numva ngo nywe (nywe)
Iyi mihanda iradukanda turi gushaka iminanda
None baravuga ngo nywe (arheee)
Singire uwo numva ngo nywe

Mbyuka buri munsi kare kare mu gitondo
Butaracya ngo ntahura na nyir'ibyondo
Ibyo ntunze byose ngashyira muri mugondo
Ngo hatagira i nigga imfatiraho ifoto
Niyimye ibyana by'ikigali ngo ntasara
N'amakundi y'ino adatana n'iraha
Nkomeza guhiga ubu bukaro bw'intagwira
Ngo ndebe niba nanjye nzakagwira

None amadage yahagurutse arashakako nangara birenze
Nyagasani Mana nkiza imbeba nyereka inzira yuko nzifera
Mana ntabara Mana ntabara

Twavuye ibyuya batureba
Dutigita bo bakiryamye
Iyi mihanda iradukanda turi gushaka iminanda
None baravuga ngo nywe (iyeh)
Singire uwo numva ngo nywe (iyeh)
Singire uwo numva ngo nywe (nywe)
Iyi mihanda iradukanda turi gushaka iminanda
None baravuga ngo nywe (arheee)
Singire uwo numva ngo nywe

Zangagari nasetsaga nazo colère yarazifashe
Maze nazo zinjira ishyamba
Ntizishaka ko mva imihanda (Hmm!)

None amadage yahagurutse arashakako nangara birenze
Nyagasani Mana nkiza imbeba nyereka inzira yuko nzifera
Mana ntabara Mana ntabara

Twavuye ibyuya batureba
Dutigita bo bakiryamye
Iyi mihanda iradukanda turi gushaka iminanda
None baravuga ngo nywe (iyeh)
Singire uwo numva ngo nywe (iyeh)
Singire uwo numva ngo nywe (singire uwo numva ngo nywe)
Iyi mihanda iradukanda turi gushaka iminanda
None baravuga ngo nywe (arheee)
Singire uwo numva ngo nywe
Ngo nywe?

Выпей

Мы обливаемся потом, а они смотрят
Мы трудимся, пока они спят
Эти улицы нас ломают, мы ищем лучшей жизни
И они говорят: "Выпей!" (Да)
Никого не слушаю, когда говорят: "Выпей!" (Да)
Никого не слушаю, когда говорят: "Выпей!" (Выпей)
Эти улицы нас ломают, мы ищем лучшей жизни
И они говорят: "Выпей!" (Эййй)
Никого не слушаю, когда говорят: "Выпей!"

Просыпаюсь каждый день рано утром
Еще до рассвета, чтобы встретить хозяина грязи
Все, что имею, кладу в живот
Чтобы какой-нибудь парень не сделал мне фото
Дети Кигали просят милостыню, а я не сдаюсь
И местные банды не уходят отсюда
Я продолжаю охотиться за этим неуловимым богатством
Чтобы посмотреть, смогу ли я его достичь

И вот проблемы появились, они хотят, чтобы я сломался окончательно
Господи, Боже, спаси меня, мышь, покажи мне путь к спасению
Боже, помоги, Боже, помоги

Мы обливаемся потом, а они смотрят
Мы трудимся, пока они спят
Эти улицы нас ломают, мы ищем лучшей жизни
И они говорят: "Выпей!" (Да)
Никого не слушаю, когда говорят: "Выпей!" (Да)
Никого не слушаю, когда говорят: "Выпей!" (Выпей)
Эти улицы нас ломают, мы ищем лучшей жизни
И они говорят: "Выпей!" (Эййй)
Никого не слушаю, когда говорят: "Выпей!"

Мои красотки смеялись, но гнев охватил их
И они ушли в лес
Они не хотят, чтобы я покидал улицы (Хмм!)

И вот проблемы появились, они хотят, чтобы я сломался окончательно
Господи, Боже, спаси меня, мышь, покажи мне путь к спасению
Боже, помоги, Боже, помоги

Мы обливаемся потом, а они смотрят
Мы трудимся, пока они спят
Эти улицы нас ломают, мы ищем лучшей жизни
И они говорят: "Выпей!" (Да)
Никого не слушаю, когда говорят: "Выпей!" (Да)
Никого не слушаю, когда говорят: "Выпей!" (Никого не слушаю, когда говорят: "Выпей!")
Эти улицы нас ломают, мы ищем лучшей жизни
И они говорят: "Выпей!" (Эййй)
Никого не слушаю, когда говорят: "Выпей!"
Выпить?