Paroles et traduction Nel Ngabo - Nzagukunda
Niyo
naba
mpumirije
I
love
that
you
listen
to
me
Umutima
urakubona
You
see
my
heart
Sinatekerezaga
ko
byambaho
I
never
thought
this
could
happen
Gukunda
bigeze
ahh
Falling
in
love,
oh
Kuri
njye
byari
nk′inzozi
For
me
it
was
like
a
dream
Gukunda
n'umuntu
nkawe
To
love
someone
like
you
Now
look
at
us
Now
look
at
us
Am
the
happiest
man
I'm
the
happiest
person
And
i
can′t
thank
you
anough
And
I
can't
thank
you
enough
Uri
umugisha
nahawe
You
are
a
blessing
that
was
given
to
me
Nzahora
nshima
I
will
always
cherish
Urukundo
umpa
sinabona
icyo
ndwitura
The
love
you
give
me,
I
don't
see
what
else
I
could
want
Icyo
nkwijeje
What
I
promised
you
Sinaguzeranya
ijuru
I
didn't
promise
you
heaven
Sindi
rurema
ngo
ndiguhe
I'm
not
a
king
to
give
you
Simfite
ibya
mirenge
I
don't
have
the
wealth
of
the
world
Naguha
byakunyura
To
give
you
what
you
want
Ariko
icyo
ngusezeranyije
But
what
I
promise
you
Nzagukunda
kugeza
kw'iherezo
I
will
love
you
until
the
very
end
Ndabizi
kw'isi
ntawumenya
I
know
that
no
one
in
the
world
knows
Iby′ejo,
ahari
ubuzima
bwaduhinduka
What
tomorrow
holds,
life
can
change
us
Arikantagitonyanga
cy′amarira
Even
if
it
brings
tears
Uzarira
wenyine
You
will
cry
alone
Nzagukunda
dukize
I
will
love
you
when
we
are
rich
Ngikunde
dukennye
I
will
love
you
when
we
are
poor
Ntamunsi
n'umwe
nzatuma
ushira
Not
a
single
day
will
I
let
you
have
Uuuh
ufite
agahinda
ku
mutima
Uuuh
a
heavy
heart
Uri
umugisha
nahawe
You
are
a
blessing
that
was
given
to
me
Nzahora
nshime
I
will
always
thank
you
Urukundo
umpa
sinabona
The
love
you
give
me,
I
don't
see
what
else
I
could
want
Icyo
ndwitura
nkwijeje
What
I
promised
I
will
keep
Sinaguzeranya
ijuru
I
didn't
promise
you
heaven
Sindi
rurema
ngo
ndiguhe
I'm
not
a
king
to
give
you
Simfite
ibya
mirenge
I
don't
have
the
wealth
of
the
world
Naguha
byakunyura
To
give
you
what
you
want
Ariko
icyo
ngusezeranyije
But
what
I
promise
you
Nzagukunda
kugeza
kw′iherezo
I
will
love
you
until
the
very
end
Sinaguzeranya
ijuru
I
didn't
promise
you
heaven
Sindi
rurema
ngo
ndiguhe
I'm
not
a
king
to
give
you
Simfite
ibya
mirenge
I
don't
have
the
wealth
of
the
world
Naguha
byakunyura
To
give
you
what
you
want
Ariko
icyo
ngusezeranyije
But
what
I
promise
you
Nzagukunda
kugeza
kw'iherezo
I
will
love
you
until
the
very
end
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): I.k Clement, Nel Ngabo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.