Nel Ngabo - Ya Motema (feat. Platini) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nel Ngabo - Ya Motema (feat. Platini)




Ya Motema (feat. Platini)
My Heart's Affairs (feat. Platini)
Kina music
Kina music
Aahh
Aahh
Rwagusaza rwakubabaza
It hurts you so much
Rwagutwara ubwenge na roho
It takes away your mind and soul
Rwagukenesha, Rwagukoresha amabara
It makes you weak, it uses colors
Rwagusaza rwakubabaza
It hurts you so much
Rwagutwara ubwenge na roho
It takes away your mind and soul
Rwagukenesha, Rwagukoresha amabara
It makes you weak, it uses colors
Aaahh Aahhh
Aaahh Aahhh
Les affaires yamotema
My heart's affairs
Les affaires yamotema
My heart's affairs
Aaahh Aahhh
Aaahh Aahhh
Les affaires yamotema
My heart's affairs
Les affaires yamotema
My heart's affairs
Aaahh Aahhh
Aaahh Aahhh
Les affaires yamotema
My heart's affairs
Les affaires yamotema
My heart's affairs
T'as promis qu'on ira jusqu'au bout
You promised we'd go all the way
T'as promis qu'on ira jusqu'au bout
You promised we'd go all the way
Aujourd'hui suis plus ton goût
Today I'm not your taste anymore
Bolingo maladi ma eeh
Love is a disease I've got eeh
Humm oohh
Humm oohh
Wamvanye mubajama, Umpa incuti nshya
You've made me a laughingstock, Give me a new friend
Sinzi nuko nzasubirayo
I don't know if I'll come back
Watumye nzamura ibiciro
You made me raise the prices
None nta mwana ukinyikoza
Now no child makes me happy
Say...
Say...
Now what I am going to do
Now what I am going to do
You make me look like fool
You make me look like a fool
Now what I am going to do
Now what I am going to do
You make me look like fool
You make me look like a fool
Rwagusaza rwakubabaza
It hurts you so much
Rwagutwara ubwenge na roho
It takes away your mind and soul
Rwagukenesha, Rwagukoresha amabara
It makes you weak, it uses colors
Rwagusaza rwakubabaza
It hurts you so much
Rwagutwara ubwenge na roho
It takes away your mind and soul
Rwagukenesha, Rwagukoresha amabara
It makes you weak, it uses colors
Aaahh Aahhh
Aaahh Aahhh
Les affaires yamotema
My heart's affairs
Les affaires yamotema
My heart's affairs
Aaahh Aahhh
Aaahh Aahhh
Les affaires yamotema
My heart's affairs
Les affaires yamotema
My heart's affairs
Aaahh Aahhh
Aaahh Aahhh
Les affaires yamotema
My heart's affairs
Les affaires yamotema
My heart's affairs
Des nuits blanches qui se suivent
White nights following each other
Quel est ton mot sans relâche
What is your word without respite
Mbega umwanya nataye
What a waste of time I've had
Sinzi ibyo narindimo
I don't know what I was involved in
Amasaha menshi kuri phone
Hours on the phone
Kandi nakupa Abandi bagahamagara
And I gave you others to call
Indabo nikoreraga warazirunze
The flowers I worked for you ruined
Maze ziba igihuru
Then they become a bush
Now what I am going to do
Now what I am going to do
You make me look like fool
You make me look like a fool
Now what I am going to do
Now what I am going to do
You make me look like fool
You make me look like a fool
Rwagusaza rwakubabaza
It hurts you so much
Rwagutwara ubwenge na roho
It takes away your mind and soul
(Rwagutwara ubwenge na roho)
(It takes away your mind and soul)
Rwagukenesha, Rwagukoresha amabara
It makes you weak, it uses colors
Rwagusaza rwakubabaza
It hurts you so much
Rwagutwara ubwenge na roho (na rohoo)
It takes away your mind and soul (and soul)
Rwagukenesha, Rwagukoresha amabara
It makes you weak, it uses colors
Aaahh Aahhh
Aaahh Aahhh
Les affaires yamotema
My heart's affairs
Les affaires yamotema
My heart's affairs
Aaahh Aahhh
Aaahh Aahhh
Les affaires yamotema
My heart's affairs
Les affaires yamotema
My heart's affairs
Aaahh Aahhh
Aaahh Aahhh
Les affaires yamotema
My heart's affairs
Les affaires yamotema
My heart's affairs





Writer(s): I.k Clement


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.