Paroles et traduction Nel - La Voz Del Señor

La Voz Del Señor

La voz del Señor
Por el élder Neil L.
Andersen del Cuorum de los Doce Apóstoles
Testifico que en esta conferencia hemos escuchado la voz del Señor.
La prueba para cada uno de nosotros es cómo respondemos.
Primero, una palabra de aliento para los niños pequeños.
Sí, esta es la última sesión y, sí, yo soy el último discursante.
Recientemente, mientras visitaba el Templo del Centro de la Ciudad de
Provo, admiré un cuadro que tenía el
título: La Primera Visión, desde lejos.
El cuadro ilustra la luz y el poder de los cielos
cuando el Padre y el Hijo visitaron al joven José Smith.
Aunque no estoy haciendo una comparación con el muy sagrado
acontecimiento que dio inicio a la Restauración,
puedo imaginarme una imagen similar que refleje la luz y el poder
espiritual de Dios descendiendo sobre esta conferencia
general y, a su vez, ese poder y luz extendiéndose a todo el mundo.
Les testifico que Jesús es el Cristo,
que Él guía los asuntos de esta obra sagrada y que la conferencia
general es uno de los momentos sumamente importantes en los
que Él da dirección a Su Iglesia y a nosotros en forma personal.
Recibir instrucción de lo alto
El día en que se organizó la Iglesia, e
l Señor nombró a José Smith profeta, vi
dente y apóstol del Señor Jesucristo, y dijo a la Iglesia: "
porque recibiréis su palabra con toda fe y
paciencia como si viniera de mi propia boca.
Porque si hacéis estas cosas,
las puertas del infierno no prevalecerán contra vosotros… y Dios el
Señor dispersará los poderes de las tinieblas de ante
vosotros, y hará sacudir los cielos para vuestro bien".
Posteriormente, todos los miembros de la Primera Presidencia y del
Cuórum de los Doce Apóstoles también fueron
sostenidos y ordenados como profetas, videntes y reveladores.
Ahora, al congregarnos bajo la dirección del presidente Thomas S.
Monson, esperamos escuchar "… la voluntad del Señor… la
intención del Señor… la voz del
Señor y el poder de Dios para salvación".
Confiamos en Su promesa:
"… sea por mi propia voz o por la voz de mis siervos, es lo mismo".
En medio de la conmoción y confusión del mundo moderno, c
onfiar y creer en las palabras de la Primera Presidencia y del Cuórum
de los Doce es vital para nuestro
crecimiento y resistencia espirituales.
Nos hemos reunido para esta maravillosa conferencia.
Millones de Santos de los Últimos Días y otras personas de fe en más
de 200 países, que hablan más de 93 idiomas, a
sisten a estas sesiones o leen los mensajes de la conferencia.
Venimos después de orar y prepararnos.
Muchos de nosotros tenemos preocupaciones apremiantes y preguntas
sinceras; deseamos renovar la fe en nuestro Salvador Jesucristo,
fortalecer nuestra capacidad de resistir
la tentación y evitar las distracciones.
Venimos para que se nos enseñe de lo alto.
La intención y la voluntad del Señor
Para la Primera Presidencia y los Doce,
que por lo general hablan en todas las conferencias,
la enorme responsabilidad de preparar sus mensajes
es tanto una carga recurrente como un deber sagrado.
Hace años, antes de prestar servicio como
Oaks si preparaba un discurso
diferente para cada conferencia de estaca.
Respondió que no, pero agregó: "
Pero mis discursos de la conferencia general son diferentes;
tal vez escribo de 12 a 15 borradores para
asegurarme de decir lo que el Señor desea que diga".
¿Cuándo y cómo llega la inspiración para
los discursos de la conferencia general?
Sin tener temas asignados,
vemos los cielos coordinar de forma hermosa los
temas de la verdad eterna para cada conferencia.
Uno de mis hermanos de las Autoridades Generales me dijo que sintió
cuál debía ser su tema para esta conferencia
inmediatamente después de dar su discurso el pasado abril.
Otro mencionó hace tres semanas que aún
estaba orando y esperando una respuesta del Señor.
Otro, cuando se le preguntó cuánto tiempo le había llevado
escribir un discurso particularmente delicado, respondió: "
Veinticinco años".
En ocasiones, la idea principal le puede venir a uno con rapidez,
pero el contenido y los detalles todavía
requieren un enorme esfuerzo espiritual.
El ayuno y la oración,
el estudio y la fe, siempre son parte del proceso.
El Señor no desea que haya ningún pretexto
que reste fuerza a Su voz para Sus santos.
La dirección para un discurso de la conferencia por lo general se
recibe de noche o en las primeras horas de la mañana,
cuando uno no está necesariamente pensando en el discurso.
De repente, surge una idea inesperada y, en ocasiones,
brotan palabras y frases específicas como revelación pura.
Cuando ustedes escuchen,
los mensajes que reciban podrán ser muy
literales o personalizados especialmente para ustedes.
Cuando discursé en la conferencia general hace muchos años, m
encioné una frase que me vino a la mente al
preguntarme si estaba preparado para servir en una misión.
La frase era: "
No lo sabes todo, ¡pero sabes lo suficiente!".
Una joven, presente ese día en la conferencia general,
me dijo que estaba orando sobre una propuesta de
matrimonio, preguntándose si conocía bien al joven.
Cuando pronuncié las palabras "
No lo sabes todo, pero sabes lo suficiente",
el Espíritu le confirmó que sí lo conocía lo suficiente.
Ellos llevan muchos años felizmente casados.
Les prometo que, si preparan su espíritu y vienen con la expectativa
de escuchar la voz del Señor,
acudirán a su mente pensamientos y
sentimientos personalizados especialmente para ustedes.
Ya los han sentido en esta conferencia,
o los sentirán al estudiar los
mensajes a lo largo de las próximas semanas.
Ahora y durante los próximos meses
El presidente Monson ha dicho:
"… tomen tiempo para leer los mensajes de la conferencia". "
[Medítenlos]… He descubierto… que saco aún más provecho de
estos sermones inspirados cuando los estudio en mayor profundidad".
Las enseñanzas de la conferencia general son los temas que el
Señor desea que tengamos presentes
ahora y durante los próximos meses.
El pastor "va delante de [sus ovejas];
y las ovejas le siguen, porque conocen su voz".
Con frecuencia, Su voz nos indica que cambiemos algo en nuestra vida.
Él nos invita a arrepentirnos; nos invita a seguirle.
Piensen en las siguientes declaraciones de esta
conferencia: El presidente Eyring dijo esta mañana: "
Testifico que Dios el Padre vive y
desea que ustedes vuelvan a casa con Él.
Esta es la Iglesia verdadera del Señor Jesucristo.
Él los conoce, los ama y vela por ustedes".
El presidente Uchtdorf dijo ayer: "
Testifico que cuando nos embarcamos o continuamos en el increíble
viaje que conduce a Dios, nuestra vida será mejor,
y el Señor nos utilizará de maneras sorprendentes para
bendecir a los que nos rodean y
llevar a cabo Sus propósitos eternos".
El presidente Nelson dijo ayer por la tarde: "
Les prometo que si cada día se sumergen en el Libro de Mormón, e
starán vacunados contra los males de esta época, i
ncluso la plaga esclavizante de la
pornografía y otras adicciones que entumecen la mente".
El élder Oaks dijo ayer: "
Testifico que la proclamación sobre la familia es una declaración de
verdad eterna,
la voluntad del Señor para Sus hijos que procuran la vida eterna".
Y el élder Ballard dijo hace tan solo unos minutos: "
Debemos acoger a los hijos de Dios con compasión y eliminar
todo prejuicio, incluso el racismo, el sexismo y el nacionalismo".
Ya que tenemos un minuto adicional,
me gustaría añadir una breve reflexión sobre el élder Robert D.
Hales.
La Primera Presidencia le había dicho al élder Hales que podría dar
un breve mensaje en la sesión del domingo
por la mañana, si su salud se lo permitía.
Si bien su salud no se lo permitía,
él preparó un mensaje, q
ue terminó la semana pasada y que compartió conmigo.
Dado que ha fallecido hace aproximadamente tres
horas, les comparto tres líneas de su discurso.
Cito al élder Hales: "
Cuando elegimos tener fe,
estamos preparados para estar ante la presencia de Dios… Después de
la crucifixión del Salvador,
Él se apareció solo a aquellos ‘que habían sido fieles en
el testimonio de [Él] mientras vivieron en la carne'. [D.
y C.
138: 12.] En cambio,
no ‘vieron [la presencia del Salvador] ni contemplaron su
faz los… que rechazaron el testimonio… de los… profetas'. (
y C.
138: 21)… Nuestra fe nos prepara
para estar en la presencia del Señor".
Qué bueno que fue el Señor al inspirar al presidente Russell M.
Nelson, justo al final de la sesión de esta mañana, a
que saliera rápidamente del edificio, no almorzara,
y se apresurara a estar junto al élder Hales,
donde pudo llegar y estar allí, como su presidente de cuórum, c
on la angelical Mary Hales,
mientras el élder Hales se graduaba de esta vida mortal.
Responder a la voz del Señor
Testifico que en esta conferencia hemos escuchado la voz del Señor.
No debemos alarmarnos cuando las palabras de los siervos del Señor
van en contra de las ideas del mundo y,
en ocasiones, de nuestra propia forma de pensar.
Siempre ha sido así.
Me arrodillo en el templo con mis hermanos de las
Su mayor deseo es complacer al Señor y ayudar
a los hijos de Dios a regresar a Su presencia.
Los Setenta; el Obispado;
las Presidencias Generales de la Sociedad de Socorro,
las Mujeres Jóvenes, la Primaria;
y otros líderes de organizaciones auxiliares han aportado gran
inspiración a esta conferencia,
al igual que la hermosa música y las oraciones sinceras.
Hay un cofre de tesoro de dirección divina en los mensajes
de la conferencia general esperando que ustedes la descubran.
La prueba para cada uno de nosotros es cómo respondemos
a lo que escuchamos, a lo que leemos y a lo que sentimos.
Permítanme compartir una experiencia
de la vida del presidente Russell M.
Nelson sobre cómo responder a las palabras proféticas: En 1979, c
inco años antes de ser llamado como Autoridad General,
el hermano Nelson asistió a una reunión
justo antes de la conferencia general. "
El presidente Spencer W.
Kimball desafió a todos los presentes a apresurar
el paso para llevar el Evangelio al mundo entero.
Uno de los países que el presidente Kimball mencionó específicamente
fue China, y declaró: ‘Deberíamos servir a los chinos; deb
eríamos aprender su idioma; deberíamos orar por ellos y ayudarles'".
A sus 54 años,
el hermano Nelson sintió en esa
reunión que debía estudiar el idioma mandarín.
Aunque era un cirujano cardiovascular muy
ocupado, solicitó de inmediato los servicios de un tutor.
Poco después de comenzar sus estudios,
mientras se encontraba en una convención, el Dr.
Nelson se encontró, de improviso,
sentado al lado de "un distinguido cirujano chino, el Dr.
Wu Yingkai… Debido a que [el hermano Nelson] había estado
estudiando mandarín, entabló [una] conversación [con el Dr.
Wu]".
El deseo del Dr.
Nelson de seguir al profeta dio como resultado la visita del Dr.
Wu a Salt Lake City y que el Dr.
Nelson viajara a China para dar
conferencias y realizar operaciones quirúrgicas.
Su amor por la gente de China,
y el amor y respeto de ellos por él, creció.
En febrero de 1985,
diez meses después de ser llamado al Cuórum de los Doce, e
l élder Nelson recibió una llamada
telefónica inesperada de China rogándole que el Dr.
Nelson viajara a Beijing para operar el debilitado
corazón de la cantante de ópera más famosa de China.
Con el incentivo del presidente Gordon B.
Hinckley, el élder Nelson regresó a China.
La última operación quirúrgica que
realizó fue en la República Popular China.
Hace apenas dos años, en octubre de 2015, el presidente Russell M.
Nelson fue nuevamente honrado con una
declaración oficial que lo nombraba "viejo amigo de China".
Ayer escuchamos al presidente Russell M.
Nelson, que ahora tiene 93 años,
hablar de la súplica del presidente Thomas S.
Monson (en la conferencia del pasado abril) de que "cada día todos
estudiemos y meditemos en el Libro
de Mormón con espíritu de oración".
Tal como hizo cuando era un atareado cirujano cardiovascular,
que contrató a un tutor de mandarín, e
l presidente Nelson aceptó de inmediato el consejo
del presidente Monson y lo puso en práctica en su vida.
Más que limitarse a leerlo,
él dijo que hizo "listas de lo que es el Libro de Mormón, l
o que afirma, lo que refuta,
lo que cumple, lo que aclara y lo que revela".
Y luego, curiosamente, justo esta mañana,
como un segundo testigo, el presidente Henry B.
Eyring también habló acerca de cómo respondió a la
admonición del presidente Monson. ¿Recuerdan estas palabras? "
Como muchos de ustedes,
oí las palabras del profeta como si fuera la voz del Señor
dirigiéndose a mí; y
también como muchos de ustedes, decidí obedecer esas palabras".
Ruego que estos sean ejemplos para nuestra propia vida.
Una promesa y una bendición
Les prometo que cuando escuchen la voz del Señor dirigida a ustedes
en las enseñanzas de esta conferencia general,
y luego sigan esas impresiones,
sentirán la influencia del cielo sobre ustedes,
y su vida y la vida de quienes los rodean serán bendecidas.
Durante esta conferencia, hemos pensado en nuestro querido profeta.
Lo amamos, presidente Monson.
Concluyo con sus palabras dadas desde este púlpito.
Creo que es una bendición que él querría
darnos a cada uno hoy, si pudiera estar con nosotros.
Dijo: "
Ahora, al partir de esta conferencia,
invoco las bendiciones del cielo sobre cada uno de ustedes… ruego
que nuestro Padre Celestial les bendiga a ustedes y a sus familias.
Ruego que los mensajes y el espíritu de esta conferencia se
manifiesten en todo lo que hagan en sus hogares,
en su trabajo, en sus reuniones y en todos sus quehaceres".
Y finalizó: "
Les amo; oro por ustedes.
Ruego que Dios les bendiga;
que Su promesa de paz esté con ustedes ahora y siempre".
En el nombre de Jesucristo.
Amén.
Les prometo que cuando escuchen la voz del Señor dirigida a ustedes
en las enseñanzas de esta conferencia general,
y luego sigan esas impresiones,
sentirán la influencia del cielo sobre ustedes,
y su vida y la vida de quienes los rodean serán bendecidas.
Durante esta conferencia, hemos pensado en nuestro querido profeta.
Lo amamos, presidente Monson.
Concluyo con sus palabras dadas desde este púlpito.
Creo que es una bendición que él querría
darnos a cada uno hoy, si pudiera estar con nosotros.
Dijo: "
Ahora, al partir de esta conferencia,
invoco las bendiciones del cielo sobre cada uno de ustedes… ruego
que nuestro Padre Celestial les bendiga a ustedes y a sus familias.
Ruego que los mensajes y el espíritu de esta conferencia se
manifiesten en todo lo que hagan en sus hogares,
en su trabajo, en sus reuniones y en todos sus quehaceres".
Y finalizó: "
Les amo; oro por ustedes.
Ruego que Dios les bendiga;
que Su promesa de paz esté con ustedes ahora y siempre".
En el nombre de Jesucristo.
Amén.

Голос Господа

Голос Господа
Старейшина Нил Л.
Андерсен из Кворума Двенадцати Апостолов
Я свидетельствую, что на этой конференции мы услышали голос Господа.
Испытание для каждого из нас-это то, как мы реагируем.
Во-первых, ободряющее слово для малышей.
Да, это последнее заседание, и да, я выступаю последним.
Недавно, посещая Храм в центре города
Прово, я любовался картиной, на которой
название: Первое видение издалека.
Картина иллюстрирует свет и силу небес
когда отец и Сын посетили молодого Джозефа Смита.
Хотя я не провожу сравнения с очень священным
событие, положившее начало реставрации,
я могу представить себе подобное изображение, отражающее свет и силу
духовное нисхождение Бога на эту конференцию
и, в свою очередь, эта сила и свет распространяются на весь мир.
Я свидетельствую вам, что Иисус есть Христос,
что Он руководит делами этой священной работы и что конференция
общее является одним из чрезвычайно важных моментов в
что Он дает направление Своей Церкви и нам лично.
Получать указания свыше
В день, когда была организована Церковь, и
Господь назвал Джозефа Смита пророком, vi
денте и апостолом Господа Иисуса Христа и сказал Церкви:"
ибо вы примете Его слово со всей верой и
терпение, как будто оно исходит из моих собственных уст.
Потому что, если вы будете делать эти вещи,
врата ада не одолеют вас... и Бог
Господь разгонит силы тьмы Анте
вы, и он потрясет небеса для вашего блага".
Впоследствии все члены Первого Президиума и
Кворум Двенадцати Апостолов также был
они утверждены и рукоположены как пророки, провидцы и ниспослатели откровений.
Теперь, когда мы собрались под руководством президента Томаса С.
Монсон, мы надеемся услышать " ... волю Господа ...
намерение Господа… голос из
Господь и сила Божья для спасения".
Мы верим в Ваше обещание:
"...будь то мой собственный голос или голос моих слуг, это одно и то же".
В разгар потрясений и неразберихи современного мира, с Moderna
доверять и верить словам Первого президента и кворума
из двенадцати жизненно важно для нашего
духовный рост и стойкость.
Мы собрались на эту замечательную конференцию.
Миллионы Святых последних дней и других людей веры в более
из 200 стран, говорящих на более чем 93 языках, в
посещайте эти занятия или читайте сообщения конференции.
Мы приходим после молитвы и подготовки.
У многих из нас есть насущные проблемы и вопросы
искренние; мы желаем обновить веру в нашего Спасителя Иисуса Христа,
укреплять нашу способность сопротивляться
поддавайтесь искушению и избегайте отвлекающих факторов.
Мы пришли, чтобы нас учили с высоты.
Намерение и воля Господа
Для Первого президентства и Двенадцати,
которые обычно выступают на всех конференциях,
огромная ответственность за подготовку ваших сообщений
это такое же постоянное бремя, как и священный долг.
Много лет назад, прежде чем служить в качестве
Оукс, если он готовил речь
разные для каждой конференции кола.
Он ответил "нет", но добавил: "
Но мои выступления на Генеральной конференции отличаются;
может быть, я напишу от 12 до 15 черновиков для
убедитесь, что я говорю то, что Господь хочет, чтобы я сказал".
Когда и как приходит вдохновение для
выступления на генеральной конференции?
Без назначенных тем,
мы видим, как небеса красиво координируют их
темы вечной истины для каждой лекции.
Один из моих братьев из Высших органов власти сказал мне, что он чувствовал
какой должна была быть ваша тема для этой конференции
сразу после выступления с речью в апреле прошлого года.
Другой упомянул три недели назад, что все еще
я молился и ждал ответа от Господа.
Другой, когда его спросили, сколько времени ему потребовалось
написав особенно деликатную речь, он ответил: "
Двадцать пять лет".
Иногда основная идея может прийти кому-то в голову быстро,
но содержание и детали все еще
они требуют огромных духовных усилий.
Пост и молитва,
учеба и вера-это всегда часть процесса.
Господь не желает, чтобы был какой-либо предлог
пусть Его голос останется сильным для Его святых.
Адрес для выступления на конференции обычно определяется
получайте вечером или ранним утром,
когда человек не обязательно думает о речи.
Внезапно возникает неожиданная идея, и иногда,
конкретные слова и фразы вырываются наружу как чистое откровение.
Когда вы, ребята, услышите,
сообщения, которые они получают, могут быть очень
буквальные или настроенные специально для вас.
Когда я выступал на Генеральной конференции много лет назад, М.
я произнес фразу, которая пришла мне в голову при
спросить меня, готов ли я служить на миссии.
Фраза была такой: "
Ты не знаешь всего, но ты знаешь достаточно!".
Молодая женщина, присутствовавшая в тот день на генеральной конференции,
он сказал мне, что молится о предложении
брак, задаваясь вопросом, хорошо ли она знала молодого человека.
Когда я произнес эти слова "
Ты не знаешь всего, но знаешь достаточно",
Дух подтвердил ему, что он действительно знает его достаточно хорошо.
Они уже много лет счастливы в браке.
Я обещаю вам, что, если вы подготовите свой дух и придете с ожиданием
чтобы услышать голос Господа,
в его голову придут мысли и
чувства, персонализированные специально для вас.
Вы уже почувствовали это на этой конференции,
или они почувствуют это, изучая их
сообщения в течение следующих нескольких недель.
Сейчас и в течение следующих нескольких месяцев
Президент Монсон сказал:
"...найдите время, чтобы прочитать сообщения конференции". "
[Измерьте их]… Я обнаружил... что получаю еще больше от
эти проповеди вдохновляют, когда я изучаю их более глубоко".
Уроки, извлеченные из работы Генеральной конференции, являются темами, которые
Господь желает, чтобы мы присутствовали
сейчас и в течение следующих нескольких месяцев.
Пастырь "идет впереди [своих овец];
и овцы следуют за ним, потому что знают Его голос".
Часто его голос подсказывает нам что-то изменить в нашей жизни.
Он приглашает нас покаяться; он приглашает нас следовать за Ним.
Подумайте о следующих утверждениях этого
конференция: Президент Эйринг сказал сегодня утром: "
Я свидетельствую, что Бог Отец жив и
он хочет, чтобы вы, ребята, вернулись к Нему домой.
Это истинная Церковь Господа Иисуса Христа.
Он знает вас, любит вас и заботится о вас".
Вчера президент Ухтдорф сказал: "
Я свидетельствую, что когда мы начинаем или продолжаем невероятное
путешествие, ведущее к Богу, наша жизнь станет лучше,
и Господь будет использовать нас удивительным образом, чтобы
благословлять тех, кто нас окружает, и
выполнять Свои вечные цели".
Вчера днем президент Нельсон сказал: "
Я обещаю вам, что если вы каждый день будете погружаться в Книгу Мормона, то
они будут вакцинированы против зол этого времени, я
даже чума, порабощающая
порнография и другие пагубные пристрастия".
Старейшина Оукс вчера сказал: "
Я свидетельствую, что провозглашение о семье является декларацией
вечная истина,
воля Господа для Его детей, стремящихся к вечной жизни".
И всего несколько минут назад старейшина Баллард сказал: "
Мы должны принимать детей Божьих с состраданием и устранять
все предрассудки, включая расизм, сексизм и национализм".
Поскольку у нас есть лишняя минута,
я хотел бы добавить краткую мысль о старейшине Роберте Д.
Тянешь.
Первое Президентство сказало старейшине Хейлсу, что он может дать
краткое сообщение на воскресной сессии
утром, если его здоровье позволяло.
Хотя его здоровье не позволяло ему этого,
он подготовил сообщение, в котором
ес закончился на прошлой неделе и поделился со мной.
Учитывая, что он умер около трех лет назад
часов, я передаю вам три строчки из его речи.
Я цитирую старейшину Хейлса: "
Когда мы выбираем иметь веру,
мы готовы предстать перед лицом Бога… После
распятие Спасителя,
Он явился только тем ‘" кто был верен в
свидетельство [Его], когда они жили во плоти". [Д.
и С.
138: 12.] Вместо этого,
они не " видели [присутствия Спасителя] и не созерцали его
посмотрите на тех... кто отверг свидетельство ... пророков". (
и С.
138: 21) ... Наша вера готовит нас
чтобы быть в присутствии Господа".
Как хорошо, что Господь вдохновил президента Рассела М.
Нельсон, как раз в конце утреннего сеанса, в
чтобы он поскорее вышел из здания, а не обедал,
и он поспешил оказаться рядом со старейшиной Хейлсом,
где он мог прибыть и быть там, как его председатель кворума, с
на ангельской Мэри Хейлз,
в то время как старейшина Хейлз заканчивал эту смертную жизнь.
Отвечать на голос Господа
Я свидетельствую, что на этой конференции мы услышали голос Господа.
Мы не должны тревожиться, когда слова слуг Господа
они противоречат представлениям о мире и,
иногда от нашего собственного образа мышления.
Так было всегда.
Я преклоняю колени в храме со своими братьями из Лас
Его самое большое желание-угодить Господу и помочь
детям Божьим вернуться в Его присутствие.
Семьдесят; Епископство;
генеральные президенты Общества милосердия,
молодые женщины, начальное образование;
и другие руководители вспомогательных организаций внесли большой вклад
вдохновение для этой конференции,
как и прекрасная музыка и искренние молитвы.
В посланиях есть сундук с сокровищами божественного руководства
от Генеральной конференции, ожидая, что вы, ребята, ее откроете.
Тест для каждого из нас - это то, как мы реагируем
к тому, что мы слышим, к тому, что мы читаем, и к тому, что мы чувствуем.
Позвольте мне поделиться опытом
из жизни президента Рассела М.
Нельсон о том, как реагировать на пророческие слова: В 1979 году С.
за несколько лет до того, как был призван в качестве Генерального уполномоченного,
брат Нельсон присутствовал на собрании
как раз перед Генеральной конференцией" .
Президент Спенсер У.
Кимбалл призвал всех присутствующих поторопиться
это шаг к тому, чтобы донести Евангелие до всего мира.
Одна из стран, которую президент Кимбалл особо упомянул
это был Китай, и он заявил: "Мы должны служить китайцам; деб
мы должны были бы выучить их язык; мы должны молиться за них и помогать им".
В свои 54 года,
брат Нельсон почувствовал в этом
встреча, на которой я должен был изучать мандаринский язык.
Хотя он был очень хорошим кардиохирургом
занятый, он немедленно обратился за помощью к репетитору.
Вскоре после начала учебы,
находясь на съезде, доктор Дж.
Нельсон неожиданно оказался,
сидя рядом с " выдающимся китайским хирургом доктором Дж.
У Инкай… Потому что [брат Нельсон] был
изучая мандаринский диалект, он завязал [беседу] [с доктором] Дж.
Ву]".
Желание доктора.
Желание Нельсона следовать за Пророком привело к визиту доктора Дж.
Ву в Солт-Лейк-Сити и что доктор.
Нельсон отправится в Китай, чтобы дать
лекции и проведение хирургических операций.
Его любовь к народу Китая,
и их любовь и уважение к нему росли.
В феврале 1985 г.,
через десять месяцев после того, как его призвали в Кворум Двенадцати, и
старейшине Нельсону позвонили
неожиданный телефонный звонок из Китая с просьбой, чтобы доктор
Нельсон отправится в Пекин, чтобы прооперировать ослабленного
сердце самой известной оперной певицы Китая.
При поддержке президента Гордона Б.
Хинкли, старейшина Нельсон вернулся в Китай.
Последняя хирургическая операция, которая
проводился он был в Китайской Народной Республике.
Всего два года назад, в октябре 2015 года, президент Рассел М.
Нельсон был снова удостоен чести
официальное заявление, в котором его называли "старым другом Китая".
Вчера мы заслушали президента Рассела М.
Нельсон, которому сейчас 93 года,
говоря о просьбе президента Томаса С.
Монсон (на конференции в апреле прошлого года) о том, что "каждый день каждый
давайте изучать и размышлять над Книгой
от мормона в молитвенном духе".
Точно так же, как он делал, когда был занятым кардиохирургом,
который нанял репетитора по мандаринскому языку, и
президент Нельсон немедленно принял совет
президента Монсона и воплотил это в жизнь в своей жизни.
Больше, чем просто читать это,
он сказал, что составил "списки того, что представляет собой Книга Мормона,
или кто утверждает, что опровергает,
что исполняет, что разъясняет и что раскрывает".
И потом, как ни странно, только сегодня утром,
в качестве второго свидетеля президент Генри Б.
Айринг также рассказал о том, как он отреагировал на
предостережение президента Монсона. Вы помните эти слова? "
Как и многие из вас,
я слышал слова Пророка так, как будто это был голос Господа
обращаясь ко мне; и
также, как и многие из вас, я решил подчиниться этим словам".
Я молюсь, чтобы это были примеры для нашей собственной жизни.
Обещание и благословение
Я обещаю вам, что когда вы услышите голос Господа, обращенный к вам
в уроках этой генеральной конференции,
а затем следуйте этим впечатлениям,
вы почувствуете влияние небес на вас,
и их жизнь и жизнь окружающих будут благословлены.
Во время этой конференции мы думали о нашем дорогом Пророке.
Мы любим вас, президент Монсон.
В заключение я хотел бы привести его слова, сказанные с этой кафедры.
Я думаю, что это благословение, которого он хотел бы
дайте каждому из нас сегодня, если бы вы могли быть с нами.
Сказало: "
Теперь, начиная с этой конференции,
я призываю благословения небес на каждого из вас... я молюсь
да благословит наш Небесный Отец вас и ваши семьи.
Я молюсь, чтобы послания и дух этой конференции были воплощены в жизнь.
проявляйте себя во всем, что делаете в своих домах,
на своей работе, на своих встречах и во всех своих делах".
И закончил: "
Я люблю вас; я молюсь за вас.
Я молюсь, чтобы Бог благословил вас;
пусть Его обещание мира будет с вами сейчас и всегда".
Во имя Иисуса Христа.
Аминь.
Я обещаю вам, что когда вы услышите голос Господа, обращенный к вам
в уроках этой генеральной конференции,
а затем следуйте этим впечатлениям,
вы почувствуете влияние небес на вас,
и их жизнь и жизнь окружающих будут благословлены.
Во время этой конференции мы думали о нашем дорогом Пророке.
Мы любим вас, президент Монсон.
В заключение я хотел бы привести его слова, сказанные с этой кафедры.
Я думаю, что это благословение, которого он хотел бы
дайте каждому из нас сегодня, если бы вы могли быть с нами.
Сказало: "
Теперь, начиная с этой конференции,
я призываю благословения небес на каждого из вас... я молюсь
да благословит наш Небесный Отец вас и ваши семьи.
Я молюсь, чтобы послания и дух этой конференции были воплощены в жизнь.
проявляйте себя во всем, что делаете в своих домах,
на своей работе, на своих встречах и во всех своих делах".
И закончил: "
Я люблю вас; я молюсь за вас.
Я молюсь, чтобы Бог благословил вас;
пусть Его обещание мира будет с вами сейчас и всегда".
Во имя Иисуса Христа.
Аминь.