Nel - Остаюсь собой - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nel - Остаюсь собой




Остаюсь собой
Staying True
Длинная Тишка, свежие кроссы
Long T-shirt, fresh kicks,
Ровная стрижка, свеж без вопросов
Clean haircut, fresh without a doubt,
Бас низкий - мой вид броский
Bass low - my style bold,
Мой реп целебный - Кашперовский
My rap's healing - like Kashpirovsky's hold.
Микрофон, дым, хене, люди думают
Mic, smoke, henna, people think they know,
Знают что все это ради успеха, фейма, денег
It's all for the fame, the success, the dough.
Люди думают, знают, что я так и рвусь попасть на телек
They think they know I'm dying to be on TV,
Но так мало людей знает каким я являюсь на самом то деле
But so few know the real me, you see.
Деньги меня не меняют
Money doesn't change me.
Деньги меня не меняют
Money doesn't change me.
Деньги меня не меняют
Money doesn't change me.
Остаюсь собой, остаюсь собой
Staying true, staying true,
Остаюсь собой, остаюсь собой
Staying true, staying true,
Деньги меня не меняют
Money doesn't change me.
Остаюсь собой, остаюсь собой
Staying true, staying true,
Остаюсь собой, остаюсь собой
Staying true, staying true.
Каждый день будто бы рок-н-рол
Every day feels like rock 'n' roll,
Концерт, я Майк звукени в четвером (четвером)
Concert, I'm Mike, sound checks in quad (quad),
Люди в зале скоро провалят пол
People in the hall will soon break the floor,
Саб так валит - им нужен валидол
Subwoofer's so loud - they need some more.
Мои кеды, как Прайвы Джет
My sneakers, like a private jet,
Летаю по сцене, как псих!
Flying on stage, like a madman, I bet!
Моя пара кед будто (Porshe)
My pair of kicks like a (Porsche),
Пара кед будто пара борзых
A pair of kicks like a pair of greyhounds, of course.
Вокруг меня много людей
Many people around me,
Улыбки скалят в лицо
Smiling in my face,
А в спину осыпают меня грязью
But behind my back, they shower me with disgrace,
Будто заклятых врагов свинцом
Like sworn enemies with leaden embrace.
Но мне наплевать - я выше
But I don't care - I'm above it all,
Мой рост плюс моральный принцип
My height plus my moral principle stands tall,
Мое имя на афишах повод тебе, чтобы злиться
My name on posters makes you feel small,
Нел из игры вышел - каждый так думал я вижу по лицам
Nel's out of the game - that's what they thought, I recall.
Но я здесь - оффишиал, теперь мне не остановиться
But I'm here - official, now I can't be stopped,
Помню всех кто "ЗА" помню все кто "Против"
Remember all who are "FOR" and all who "Opposed",
Кто подводит, пиздит за глаза
Those who let me down, talk behind my back,
При встрече просит номер - будь свободен
When we meet, they ask for my number - get back.
Я не сдам назад, за десять лет я не изменился
I won't back down, in ten years I haven't changed,
Не растеряю то чего я накопил сам
Won't lose what I've earned, self-arranged.
Деньги меня не меняют
Money doesn't change me.
Деньги меня не меняют
Money doesn't change me.
Деньги меня не меняют
Money doesn't change me.
Остаюсь собой, остаюсь собой
Staying true, staying true,
Остаюсь собой, остаюсь собой
Staying true, staying true,
Деньги меня не меняют
Money doesn't change me.
Остаюсь собой, остаюсь собой
Staying true, staying true,
Остаюсь собой, остаюсь собой ...
Staying true, staying true...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.