Paroles et traduction Nel - По барабану

По барабану

Супер легкий вес, супер жирный бас Я изменился, но все также представляю марс Я немало молча.
Не потому что нет фраз, Мне было по барабану.
В принципе как и сейчас.
Супер легкий дым, даже легче чем лайт Я в паре найк новых как раньше под ними асфальт.
Мне 24 и время уверенно тает Но я никуда не спешу.
И, знаешь, везде успеваю
Я не вел дневник в школе, проспал вручение диплома Не нашел кокаин в коле.
С желудем мы не знакомы.
Я беру телефон редко, на меня обижаются часто Ценители ценят одет как, а девочки думают: классный!
(Припев: 2 раза) Прости мама, мне все по барабану По барабану, по по барабану Прости папа, мне все по барабану По барабану, по по барабану
Я не коплю купюры на тяжелые дни Я просто трачу их, ведь с ними так много возьни Долг снова возник кредитных историй страницей Необходимы рубли.
Ведь, знаешь, без них не смогу расплатиться
Что не день, то пати.
Что не пати, то рок Город Москва мне дорог.
Дорог город дорог.
И немало причин полюбить его очень Мы немало ворчим на него.
Это Московский почерк.
Не одет как рэпер, сорри.
Я снимался пьяным на паспорт С работы меня бы уволили, я бы послал директора на спор Армия шлет мне повестки на домашний адрес балластом А я в Москве без прописки.
Омский военком, здравствуй!
(Припев: 2 раза) Прости мама, мне все по барабану По барабану, по по барабану Прости папа, мне все по барабану По барабану, по по барабану

I Don't Care

Super light weight, super fat bass I've changed, but I still represent Mars I've been silent a lot.
Not because I have nothing to say, I just didn't care.
Basically, like I do now.
Super light smoke, even lighter than light I'm in a pair of new Nikes, like before, under them asphalt.
I'm 24 and time is steadily melting But I'm in no hurry.
And, you know, I manage everything
I didn't keep a diary at school, I slept through the diploma presentation I didn't find cocaine in the wheel.
I'm not familiar with желудь.
I rarely pick up the phone, people often get offended by me Connoisseurs appreciate how I'm dressed, and girls think: cool!
(Chorus: 2 times) Sorry mom, I don't care I don't care, I don't care Sorry dad, I don't care I don't care, I don't care
I don't save bills for hard times I just spend them, because there's so much fuss with them Debt has come up again on the page of credit history I need rubles.
Because, you know, I can't pay without them
Every day is a party.
Every party is rock The city of Moscow is dear to me.
The city of roads is dear.
And there are many reasons to love it very much We grumble about it a lot.
This is the Moscow style.
Not dressed like a rapper, sorry.
I took a drunken picture for my passport I would have been fired from my job, I would have sent the director to a bet The army sends me summonses to my home address as ballast And I'm in Moscow without a residence permit.
Omsk military commissar, hello!
(Chorus: 2 times) Sorry mom, I don't care I don't care, I don't care Sorry dad, I don't care I don't care, I don't care