Paroles et traduction Nelick - 2LATE
Je
suis
prêt
pour
bouger
Я
готов
двигаться
Je
sens
bon
От
меня
классно
пахнет
Je
me
suis
douché
deux
fois
Я
дважды
принял
душ
J'ai
mis
des
grosses
chaînes
Я
надел
увесистые
цепи
J'ai
fait
des
push
ups
Я
поотжимался
Je
me
sens
comme
Kool
Shen
ok
Я
чувствую
себя
как
Kool
Shen,
ок
J'ai
mis
du
Dolce
& Gabbana
Я
надел
Dolce
& Gabbana
Pris
2-3
gorgées
d'Havana
Сделал
пару
глотков
Havana
Il
me
reste
qu'à
choisir
ma
paire
Осталось
только
выбрать
пару
обуви
Je
me
demande
laquelle
pourrait
te
plaire
Думаю,
какая
тебе
понравится
J'ai
des
sapes
dans
toute
la
pièce
У
меня
шмотки
по
всей
комнате
Mais
je
sais
toujours
pas
quoi
mettre
Но
я
все
еще
не
знаю,
что
надеть
Je
passe
des
heures
à
m'habiller
Я
часами
собираюсь
Je
dois
réessayer
toutes
mes
vestes
Мне
приходится
перемерять
все
свои
куртки
Pourquoi
y'a
jamais
rien
qui
me
va
Почему
мне
никогда
ничего
не
подходит
C'est
toujours
comme
ça
quand
je
sors
Всегда
так,
когда
собираюсь
куда-то
Oh
hey
sorry
О,
эй,
прости
Je
sens
que
je
vais
pull
up
too
late
babe
Кажется,
я
опять
опоздаю,
детка
C'est
à
chaque
fois
la
même
story
Каждый
раз
одно
и
то
же
Dès
que
je
sors
en
soirée
Как
только
мы
собираемся
на
вечеринку
Chez
moi
c'est
le
bordel
У
меня
дома
бардак
Je
sais
jamais
quoi
porter
Я
никогда
не
знаю,
что
надеть
Impossible
de
m'accorder
Не
могу
собраться
Je
suis
prêt
pour
partir
Я
готов
выходить
Je
me
regarde
une
dernière
fois
pour
être
parfait
Смотрю
на
себя
в
последний
раз,
чтобы
убедиться,
что
все
идеально
Je
recommence
à
douter
Я
снова
сомневаюсь
Peut-être
que
c'est
pas
le
thème
Может,
это
не
подходит
по
теме
Peut-être
que
j'en
ai
trop
fait
Может,
я
переборщил
Trop
tard
(too
late)
Слишком
поздно
(too
late)
Je
ressemble
à
un
fuckboy
putain
Я
выгляжу
как
чертов
fuckboy
Je
peux
pas
y
aller
comme
ça
non
Не
могу
так
пойти,
нет
Je
ressens
pas
le
mojo
baby
Я
не
чувствую
вайба,
малышка
Je
remonte
en
vitesse
mettre
autre
chose
baby
Я
быстро
переодеваюсь
во
что-то
другое,
детка
J'ai
des
sapes
dans
toute
la
pièce
У
меня
шмотки
по
всей
комнате
Mais
je
sais
toujours
pas
quoi
mettre
Но
я
все
еще
не
знаю,
что
надеть
Je
passe
des
heures
à
m'habiller
Я
часами
собираюсь
Je
dois
réessayer
toutes
mes
vestes
Мне
приходится
перемерять
все
свои
куртки
Pourquoi
y'a
jamais
rien
qui
me
va
Почему
мне
никогда
ничего
не
подходит
C'est
toujours
comme
ça
quand
je
sors
Всегда
так,
когда
собираюсь
куда-то
Oh
hey
sorry
О,
эй,
прости
Je
sens
que
je
vais
pull
up
too
late
babe
Кажется,
я
опять
опоздаю,
детка
C'est
à
chaque
fois
la
même
story
Каждый
раз
одно
и
то
же
Dès
que
je
sors
en
soirée
Как
только
мы
собираемся
на
вечеринку
Chez
moi
c'est
le
bordel
У
меня
дома
бардак
Je
sais
jamais
quoi
porter
Я
никогда
не
знаю,
что
надеть
Impossible
de
m'accorder
Не
могу
собраться
Oh
hey
sorry
О,
эй,
прости
Je
sens
que
je
vais
pull
up
too
late
babe
Кажется,
я
опять
опоздаю,
детка
C'est
à
chaque
fois
la
même
story
Каждый
раз
одно
и
то
же
Dès
que
je
sors
en
soirée
Как
только
мы
собираемся
на
вечеринку
Chez
moi
c'est
le
bordel
У
меня
дома
бардак
Je
sais
jamais
quoi
porter
Я
никогда
не
знаю,
что
надеть
Impossible
de
m'accorder
Не
могу
собраться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kofi Bae, Nelick, Vivienne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.