Paroles et traduction Nelick - DES BEES, DES TRUCS ET DES FLOWERS

DES BEES, DES TRUCS ET DES FLOWERS

Je pleure quand ma mère pleure
Mais je souris aussi quand elle smile
J'ai mon côté joyeux j'ai mon côté sad yeah
Parfois j'ai l'impression que je mérite pas
Tout ce que je vis
Parfois j'ai l'impression que je le vis pas
I know
Yeah

Juste des bees des trucs et des flowers
Je reste trop longtemps dans ma shower
J'attends que ma go pète un câble
Cette année je passe un cap
Sur cette merde jusqu'à pas d'hour

(Oula)

Je reste un Peter Pan je change pas
Je rappe
Car on m'écoute pas quand je parle
Babe
Si je fais exprès de laisser mes affaires
C'est parce que j'aime quand mes vêtements sentent toi

Heureusement que y'a mes potes quand je bad sometimes
Sinon j'aurais déjà fini 4,5 teilles
Faire de la musique parfois gros ça n'a pas de sens
Je me demande comment j'ai toute cette patience

Nos coeurs sont congelés
Je l'aime quand elle m'aime plus
Elle-même m'aime plus quand je l'aime
On a tous les deux des traumas
Mais baby please no more drama
Yeah
Please no more drama

Je pleure quand ma mère pleure
Mais je souris aussi quand elle smile
J'ai mon côté joyeux j'ai mon côté sad yeah
Parfois j'ai l'impression que je mérite pas
Tout ce que je vis
Parfois j'ai l'impression d'être une star
Qui a pas tout ce qu'il mérite
Bitch

Donc je veux des big boobs comme oreiller
Marcher dans la merde avec des big boots
Ma mère s'en bat les couilles d'une villa sur la mer
Son rêve c'est que je vive ma vie comme un rêve
Donc j'empêcherais les travaux de la réveiller

Nouvelle casquette pour cacher mes golf
Je paye un loyer super cher
Alors que je dors tout le temps chez ma go fuck
Je jette mon argent par ma fenêtre
Je devais bosser sur un classique yeah
Mais j'ai la flemme

Je sais pas ça fait combien d'temps
Que j'ai pas changé de shlap
Je fais que gratter des sappes yeah
Heureusement que j'ai des follow
Merci Walk pour les sweats
Merci Lacoste pour les polos

Le bonheur c'est tellement dur à mettre en pratique
Je mets kofi sur le synthé et Gouzou derrière les platines
Je kiffe mon moment
Je pense plus aux mauvais moments
(Oh non)

Juste des bees des trucs et des flowers (flowers)

Je pleure quand ma mère pleure
Et je souris aussi quand elle smile
J'ai mon côté joyeux j'ai mon côté sad
Kiwibunny
Oula

BEES, STUFF, AND FLOWERS

I cry when my mother cries
But I also smile when she smiles
I have my joyful side, I have my sad side, yeah
Sometimes I feel like I don't deserve
Everything I'm experiencing
Sometimes I feel like I'm not even living it
I know
Yeah

Just bees, stuff, and flowers
I stay in my shower too long
I'm waiting for my girl to lose it
This year I'm turning a corner
On this shit, 24/7

(Whoa)

I'm still a Peter Pan, I don't change
I rap
Because no one listens when I talk
Babe
If I "accidentally" leave my things behind
It's because I love when my clothes smell like you

Thankfully I have my friends when I feel down sometimes
Otherwise I would have already finished 4, 5 bottles
Making music sometimes, man, it doesn't make sense
I wonder how I have all this patience

Our hearts are frozen
I love her when she doesn't love me anymore
She doesn't love me anymore when I love her
We both have traumas
But baby, please, no more drama
Yeah
Please, no more drama

I cry when my mother cries
But I also smile when she smiles
I have my joyful side, I have my sad side, yeah
Sometimes I feel like I don't deserve
Everything I'm experiencing
Sometimes I feel like a star
Who doesn't have everything he deserves
Bitch

So I want big boobs as a pillow
Walking in shit with big boots
My mother doesn't give a damn about a villa by the sea
Her dream is for me to live my life like a dream
So I'll prevent the construction work from waking her up

New cap to hide my receding hairline
I pay super expensive rent
Even though I sleep at my girl's place all the time, fuck
I throw my money out the window
I was supposed to be working on a classic, yeah
But I'm too lazy

I don't know how long it's been
Since I changed my clothes
I'm always scratching for clothes, yeah
Thankfully I have followers
Thanks Walk for the sweatshirts
Thanks Lacoste for the polos

Happiness is so hard to put into practice
I put Kofi on the synth and Gouzou behind the turntables
I love my moment
I don't think about the bad times anymore
(Oh no)

Just bees, stuff, and flowers (flowers)

I cry when my mother cries
And I smile when she smiles
I have my joyful side, I have my sad side
Kiwibunny
Whoa